Примеры использования Approbation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such tasks could be the approbation of research results
Practical approbation of these methods shows positive results in improving the quality of Chemical disciplines teaching.
Практическая апробация данной методики дает положительные результаты в улучшении качества обучения общехимическим дисциплинам.In the end it was, after all, not the approbation of many, but the love of one woman that changed his life.
Но в конце концов, не одобрение большинства…" а любовь одной женщины оказалось тем, что изменило его жизнь.School course presented and its approbation has successfully started,
Школьный курс был представлен и его апробация успешно началась,These have been welcomed by our compatriots on the two sides of the Taiwan Straits and earned the approbation of the international community.
Эта позиция была с удовлетворением встречена нашими соотечественниками по обе стороны Тайваньского пролива и снискала одобрение международного сообщества.For the approbation, the calculation of the cost was carried out by 8 methods and the choice of the most acceptable ones was made.
Development and approbation methods of determining the spatial localization of agglomeration(on materials of Republic Bashkortostan) A.
Разработка и апробация методики определения пространственной локализации агломерации( на материале Республики Башкортостан) А. Г.She has thousands of students around the globe, and her approbation is valued in the Jewish publishing world.
У Хеллер училось несколько тысяч человек, ее одобрение ценится издателями еврейской литературы.Currently the obtained results are undergoing approbation via the creation of the set of dynamic link libraries using C++ and its application in the area of chemical spectrum analysis.
В настоящее время полученные результаты проходят апробацию путем создания комплекса библиотек( C) и его применения в области спектрального химического анализа.Further on, based on the model analysis and approbation and on the city Masterplan and urban infrastructure the prospective models are developed.
В дальнейшем, исходя из анализа и апробации модели и плана развития города и его инфраструктуры, разрабатываются перспективные модели.Approbation of enzyme-linked immunosorbent assay with monoclonal antibodies in the diagnosis of brucellosis of reindeer аву 11-2017.
Апробация иммуноферментного анализа на основе моноклональных антител при диагностике бруцеллеза северных оленей аву 11- 2017.efforts in some of the most egregious conflicts of modern times have received wide approbation and international recognition.
взаимная поддержка в усилиях по разрешению некоторых наиболее сложных конфликтов современности получили широкое одобрение и международное признание.the Palestine Liberation Organization, with the approbation of other States in the area, took another significant step on the difficult road to peace.
Организация освобождения Палестины с одобрения других государств этого региона сделали еще один значительный шаг по трудной дороге к миру.Also described are results of the author's research on approbation of independent assessment of students' knowledge,
Также описаны результаты авторского исследования по апробации независимой оценки знаний студентов,Based on the results of completed work at the first stage it is intended to carry out approbation of the geoportal and continue its development taking into account identified shortcomings and feedback from potential customers.
По результатам работ на первом этапе предполагается провести апробацию геопортала и продолжить его развитие с учетом выявленных недостатков и поступивших предложений потенциальных потребителей.Informing, approbation, preparation of the university teachers for the introduction of modern technologies,
Информирование, апробация, подготовка ППС университета к внедрению современных технологий,There were no side effects discovered during the approbation of Dzherelo-I(Immunoxel) in clinics of different profiles.
Побочных эффектов при апробации Джерело- И( Immunoxel) в клиниках разного профиля не было на упаковке указаны общие ограничения.passed successful approbation in Moscow education- technology metapragmatic,
прошедших успешную апробацию в московском образовании,- технологиями метапредметов,no interest to gratify by unsparing abuse or indiscriminate approbation.
не имеем никакого интереса в удовлетворении путем беспощадного злословия или неизбирательного одобрения.Approbation results analysis of model methodology of multivariate ranking of Russian higher education institutes// Bulletin of international organisations.
Анализ результатов апробации модельной методологии многомерного ранжирования российских вузов// Вестник международных организаций.
