APPROPRIATE TOOLS - перевод на Русском

• соответствующие инструменты
• надлежащие инструменты
• подходящие инструменты
• соответствующих механизмов
• надлежащих средств
• соответствующих средств
• необходимые инструменты
• соответствующего инструментария
• надлежащий инструментарий
• подходящими средствами
• надлежащих механизмах

Примеры использования Appropriate tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

The effective functioning of the United Nations security management system is dependent on having appropriate tools available to support the functioning of the system.
Эффективное функционирование системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций зависит от наличия соответствующих механизмов, содействующих работе этой системы.

choosing the most appropriate tools for its implementation.
выбирая наиболее подходящие инструменты для его осуществления.

In order to help people prioritize their own health and well-being there needs to be an increased emphasis on giving them the appropriate tools and education about health matters starting at a young age.
Чтобы помочь людям сделать свое здоровье и благополучие приоритетом, необходимо предоставить им надлежащие инструменты и, начиная с молодого возраста, уделять больше внимания медицинскому просвещению.

experience, and appropriate tools.
опыт работы, и соответствующие инструменты.

impact assessments is too time-consuming and expensive, and that appropriate tools are lacking.
анализа воздействия уходит много времени и они являются дорогостоящими и что существует дефицит соответствующих механизмов.

The Committee will endeavour to conduct children's meetings distantly using the most effective and appropriate tools.
Комитет будет стремиться проводить встречи с детьми дистанционно с использованием наиболее действенных и надлежащих средств.

Increased use by countries of appropriate tools, training, advisory services and technical assistance to
Более широкое использование странами при содействии ЮНОДК соответствующих средств, методов обучения,

frequency of project monitoring and ensure that appropriate tools and resources are deployed to support it.
периодичность проведения контроля и обеспечивать внедрение в этих целях соответствующих механизмов и выделение ресурсов.

gloves and appropriate tools.
перчатки и использовать соответствующие инструменты.

More appropriate tools to deal with such impacts
Более подходящими средствами борьбы с такими воздействиями

In support of the Geneva Declaration, the Core Group began focusing on developing appropriate tools and indicators to measure the impact of armed violence on development.
В рамках усилий по поддержке Женевской декларации Основная группа сконцентрировала внимание на разработке соответствующих средств и показателей, позволяющих измерить воздействие вооруженного насилия на развитие.

protective goggles and appropriate tools.
очки и использовать соответствующие инструменты.

Increase the scope and frequency of project monitoring and ensure that appropriate tools and resources are deployed to support it.
Расширение масштабов и частоты проведения мер контроля и внедрение в этих целях соответствующих механизмов и ресурсов.

the process described in section I of the present report appropriate tools for the monitoring of progress in the SNA implementation process?
описанный в разделе I настоящего доклада, подходящими средствами контроля за процессом внедрения СНС?

which required the appropriate tools and resources, and modernization of management practices
для достижения которой необходимы соответствующие инструменты и ресурсы, а также модернизация процедур управления

protective goggles and appropriate tools.
очки и использовать соответствующие инструменты.

you may need to rent or purchase the appropriate tools.
столешницы, вам могут понадобиться соответствующие инструменты.

Embracing that reality and adopting the appropriate tools hold the promise for overcoming the errors of the past and making development policies
Учет этой реальности и принятие соответствующих инструментов позволят выполнить взятое обещание в отношении исправления допущенных в прошлом ошибок

It is estimated that an amount of $20,000 is required for each of 12 battalions($240,000) to provide appropriate tools and equipment and to replace worn-out equipment.
Согласно оценкам, для обеспечения батальонов надлежащими инструментами и оборудованием и замены изношенного оборудования для каждого из 12 батальонов требуется сумма в объеме 20 000 долл. США 240 000 долл.

Develop indicators, identify adequate methods and design appropriate tools for reviewing, evaluating
Разработка показателей, определение надлежащих методов и разработка надлежащих инструментов для обзора и качественной