ARE AGED - перевод на Русском

• возраст
• лет
• выдерживаются
• исполнилось
• моложе
• возрастной
• возрасте

Примеры использования Are aged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wines are aged in French centenary oak barriques(barrels with volume of 225l),
Все вина выдерживаются во французских барриках( бочка объемом 225 л)

entitled to a pension if they are aged over 45 years and were married for at least five years.
право на пенсию, если им исполнилось 45 лет и если они были замужем в течение как минимум пяти лет.

If you are aged 16 or under, please get your parent/guardian's permission before submitting a comment.
Если вам 16 лет или меньше, просим вас получить разрешение у ваших родителей/ опекуна, прежде чем размещать свой комментарий.

The wood of oak barrels in which the noble brandies are aged, became the main stylistic theme of the labels.
Основной стилистической темой этикетки стала древесина дубовых бочек, в которых выдерживаются благородные таврийские коньяки.

who suffer under excessive stress(more than 30 per cent) are aged 35 to 55.
которые страдают от чрезмерного стресса( более 30%), составляет 35- 55 лет.

We are concerned that only 1.9 per cent of the world's parliamentarians are aged under 30.
Мы обеспокоены тем, что лишь 1, 9 процента парламентариев в мире моложе 30 лет.

Caramel Massage Salon in Lutsk offer employment for girls who have good looks and are aged 18 to 27 years.
Массажный салон« Caramel» в Луцке открывает вакансию для девушек, обладающих приятной внешностью, возраст которых не выходит за рамки 18- 27 лет.

which is used to make bales( tercios) in which wrapper leaves are aged.
которое используется для формирования упаковок, в которых выдерживаются покровные листья сигар.

The 10 girls and five boys in the Primary Education Incorporation Programme are aged 9 to 12.
Десять девочек и пять мальчиков в рамках программы регистрации в начальной школе относились к возрастной группе 9- 12 лет.

Some 45 per cent of the Gabonese population are aged under 15, and 47.6 per cent are aged under 18.
Населения Габона моложе 15 лет и 47, 6% моложе 18 лет.

it's sure to be the perfect day out- whether you're aged two or 62!
других мероприятий на тему LEGO®, и неважно, сколько вам лет- два или шестьдесят два!

The typical borrowers of loans issued by Dinero are aged 18 to 75 years, who usually take loans for personal unforeseen expenses.
Типичные заемщики Dinero- лица в возрасте от 18 до 75 лет, которые обычно берут кредиты на личные непредвиденные расходы.

Today 37 percent of people in group households are aged 15- 24 and 38 percent aged 25- 34.
На сегодняшний день 37% молодых людей в возрасте 15- 24 лет и 38% в возрасте 25- 34 года проживают в коммунальных квартирах.

of intermediate age(54 per cent are aged between 28 and 47); only half are Italian.
среднего возраста( 54% в возрасте 28- 47лет); лишь половину из них составляют итальянцы.

In cases of divorce, a woman only has custody of her children until they are aged 7 years(art. 359);
В случае развода женщина имеет право на проживание со своими детьми только до достижения ими возраста семи лет( статья 359);

vibrant city with the youngest population in Europe- over 50% of citizens are aged under 25 years.
молодым населением в Европе: более 50% его жителей младше 25 лет.

If you are aged 5-19, use your imagination
Если тебе от 5 до 19 лет, используй свое воображение

The children, 51 per cent of whom are girls, are aged 6 to 16
Для детей в лагерях в возрасте от 6 до 16 лет, 51 процент из которых девочки,

Per cent of the unemployed are aged 15 to 24 and youth unemployment stood at 14 per cent in 2003.
В общей сложности 47 процентов безработных-- это молодые люди в возрасте 15- 24 лет, и в 2003 году уровень безработицы среди молодежи составлял 14 процентов.

Girls are more likely than boys to assume the role of providing care and support for relatives that are aged or sick.
Девочки чаще мальчиков ухаживают за престарелыми или больными родственниками и оказывают им помощь.