Примеры использования Исполнилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дошедшему до наших дней Архангельскому собору в 2008 году исполнилось пятьсот лет.
Когда мальчику исполнилось 10 лет, его отец умер.
When Young was ten, his father died.Когда Гуруджи исполнилось 14, он прошел обряд получения браминского шнура.
Через неделю после его похорон мне исполнилось 14.
В этом году таможенным органам страны исполнилось 25 лет.
Спортсменке, входящей в спортивный клуб« ИСД», исполнилось 16 лет.
Athlete, member of the Sports Club"ISD", 16 years old.которому в 2015 году исполнилось 85 лет!
но его проклятие исполнилось, потому что оно было заслуженным.
Как только Закиру исполнилось 18, он уехал в Америку.
Но когда мне исполнилось 13, я просто прекратил это.
But when I was about 13, I just stopped.Нашему парню, Джонни, в мае исполнилось 20.
Our boy, Johnny, turned 20 in May.В прошлом месяце мне исполнилось 30.
I had my 30th birthday last month.Действующему чемпиону Украины в олимпийской дисциплине кросс- кантри исполнилось 26 лет.
Current champion of Ukraine in the Olympic discipline of cross-country celebrated 26 years.Итак… сколько же Вам исполнилось, мистер Ворф?
So, how old are you, Mr. Worf?Тотчас же это слово исполнилось над Навуходоно́сором.
The same hour the word was fulfilled upon King Nebuchadnezzar;Когда мне исполнилось девять лет- умерла мама.
When to me it was executed nine years- mum has died.Сентября исполнилось три года.
Three years on September 12.И ей только исполнилось 16.
And she just turned 16.В конце концов, мы знаем друга с тех пор, как мне исполнилось пять.
After all, we have only known each other since I was five.Октября 1955 года Лири исполнилось 35 лет.
The 22 of October 1955 was Leary's 35th birthday.
