Примеры использования Are aiming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With regard to demographic goals, we are aiming to reduce infant mortality rates,
Что касается целей демографической политики, то мы стремимся к снижению показателей младенческой смертности,We are aiming to pave the way towards the durable resolution of the conflict through stabilization
Мы стремимся расчистить путь для прочного урегулирования этого конфликта посредством стабилизацииEducational projects are aiming to advance human rights
We are aiming for socialism where the state should play an important role and the government should be present everywhere.
Мы стремимся к социализму, при котором государство играет важную роль, и правительство участвует в решении всех вопросов.At the same time we are aiming at fruitful dialogue
With all of our projects we are aiming at a low consumption of final energy in order to reach independence of natural resources in the future.
Все наши проекты направлены на минимальное потребление конечной энергии с целью обеспечения независимости от наличия природных ресурсов в будущем.We are aiming to become the world's leading broker company at the forex market,
Мы стремимся стать ведущей в мире брокерской компанией на рынке форекс,According to Surkov, these political figures are aiming to"destroy Russia
Above all else, the project initiators are aiming at reducing the number of knee,
В первую очередь инициаторы проекта нацелены на снижение числа операций на коленях,We are aiming to regulate the cash flow between companies operating on the territory of Poland with minimum limit of financial risk.
Мы стремимся к урегулированию передвижения денежных средств между предприятиями, действующими на территории Польши, при максимальном ограничении финансового риска.During the negotiations our representatives are aiming to low prices, speed up production time,
Developing a promising type of goods delivery, we are aiming to rapid filling of containers,
Развивая перспективное направление по доставке грузов, мы стремимся к оперативному наполнению контейнеров,There is no doubt that this is an absolute must if you are aiming to move with the times,
Нет сомнений, что это абсолютная необходимость, если вы стремитесь двигаться в ногу со временем, получать максимум преимуществ,A number of countries(AUT, LVA, ROU, SRB, SVN) are aiming to ensure equal access by means-tested free care for those without sufficient income.
Ряд стран( AUT, LVA, ROU, SRB, SVN) стремятся обеспечить лицам с недостаточным уровнем доходов равный доступ в порядке бесплатного обслуживания после проверки их материального положения.We are aiming to establish efficient cooperation with management organizations to have a positive influence on the development of the housing and utilities sector.
Мы стремимся наладить эффективную работу с управляющими организациями для того, чтобы оказать позитивное влияние на развитие жилищно-коммунального сектора.the sponsors are aiming to maintain the consensus similar draft resolutions have acquired in years past.
то его авторы стремятся сохранить консенсус, характерный для аналогичных проектов резолюций в прошедшие годы.The goals you are aiming for are nearer than ever,
Цели, к которым вы стремитесь, ближе, чем когда-либо,Methylstenbolone is touted as a key prohormone to get your hands on if you're aiming to up the ante on your strength,
Метхыльстенболоне зазывано по мере того как ключевое прохормоне для того чтобы получить ваши руки дальше если вы направляете поднять ставку на ваших прочности,What we are aiming for is a well-targeted modernisation to make trade mark protection easier,
То, что мы стремимся является целенаправленной модернизации, чтобы сделать защиту торговой марки проще,
