ARE CHARACTERISED - перевод на Русском

• отличаются
• характерны
• характеризуются
• отличается
• характерна

Примеры использования Are characterised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal family relationships are characterised by stability and harmony, according to both parents and children.
И родители, и дети отмечают, что внутренние взаимоотношения в семьях характеризуются стабильностью и гармоничностью.

The Working Group noted that gentoo penguin diets are characterised by fish and krill mixtures,
WG- EMM отметила, что для рациона папуасских пингвинов характерна смесь рыбы

The breathing air compressors in the PE-VE series are characterised by their impressive peak free air delivery rates of up to 850 l/min.
Серия компрессоров воздуха для дыхания PE- VE отличается своими впечатляющими пиковыми значениями производительности до 850 л/ мин.

The production conditions are characterised by state-of-the-art technical equipment,
Условия изготовления отличаются современными техническими установками,

It identifies that ore mining and processing enterprises are characterised with non-optimal policy of formation of the sources of capital
Определено, что для горно-обогатительных комбинатов характерна неоптимальная политика формирования источников капитала

OKW's modern electronics enclosures are characterised by ergonomic design
Любой приборный корпус OKW отличается эргономичным дизайном,

The EW-PAE cable protection conduits are characterised by excellent flexibility,
Защитные шланги для проводов EW- PAE отличаются высокой гибкостью,

The EW-PAP cable protection conduits are characterised by excellent crush resistance
Защитные шланги для проводов EW- PAP отличаются отличной компрессионной прочностью

In comparison, depending on the choice of material, plastic bearings are characterised by low moisture absorption.
По сравнению с этим, а также в зависимости от выбора материала пластиковые подшипники отличаются низким поглощением влаги.

The JUNIOR II and OCEANUS COMPACT LINE compressor units are characterised by their ultra-compact dimensions
Компрессорные станции серии COMPACT LINE- JUNIOR II и OCEANUS- отличаются своими крайне малыми размерами

focusing particularly on Limehouse Nights, are characterised, seemingly paradoxically,
особенно« Ночи Лаймхауса», отличаются суровостью реальности

The EWX-PA-UL cable protection conduits are characterised by extremely high mechanical strength, but at the same time offering excellent flexibility.
Защитные шланги для проводов EWX- PA- UL отличаются чрезвычайно высокой механической прочностью и одновременно высокой гибкостью.

These impoverished landscapes are characterised by diminished livelihood opportunities, biodiversity,
Для столь бедного ландшафта характерно снижение возможностей для получения средств к существованию,

eastern types of mentality, which are characterised by a certain set of stereotypes and prejudices.
восточного типов ментальности, для которых характерен определенный набор стереотипов и предрассудков.

Their champagnes are characterised by a dominant note of chardonnay,
Их шампанское характеризует доминирующая нота винограда шардоне,

Both species are characterised by a“two-colour” cap- the dried part is lighter
Двухцветность шляпки является чертой, характерной для обоих видов- высохшая часть более светлая,

We are characterised by rapid response,
Нас отличает быстрота реакции,

The rooms are characterised by the contrasts of modernistic clean lines
Номера характеризуют мягкая мебель, дубовый пол

Youth centres may exist in various forms, but most of them are characterised by applying the open youth work method.
Молодежные центры могут действовать в разных формах, их характерной чертой является то, что большинство центров применяют метод открытой молодежной работы.

Pentachlorobenzene belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
Пентахлорбензол относится к группе хлорбензолов, для которой характерно бензольное кольцо, в котором атомы водорода заменены одним или более атомов хлора.