CHARACTERISED - перевод на Русском

• охарактеризовала
• характерны
• отнесла
• отличающийся
• охарактеризовал
• охарактеризованы
• охарактеризована
• отличающиеся
• характерными
• характерно
• характерный
• отличались
• отличается

Примеры использования Characterised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Characterised by clear contours
Отличающийся четкими контурами

In the"E" claim form, Atlantic characterised these loss elements as contract losses,
В форме претензии" Е"" Этлэнтик" охарактеризовала эти элементы потерь в качестве контрактных потерь,

In the"E" claim form, Mannesmann characterised these lossesthis loss element as contract losses,
В форме претензии" E"" Маннесманн" отнесла этот элемент потерь к числу контрактных потерь,

Pāvilosta is a port town, characterised by low buildings
Павилоста- портовый город, которому характерны приземистые здания

The Administrative Court characterised the assurance as a"a solemn diplomatic undertaking"
Административный суд охарактеризовал заверения как« официальное дипломатическое обязательство»,

In the"E" claim form, Mannesmann characterised these lossesthis loss element as contract losses,
В форме претензии" E"" Маннесманн" охарактеризовала этот элемент потерь как контрактные потери,

In the"E" claim form, Incisa characterised this loss element as a claim for other losses,
В форме претензии" Е"" Инсиса" отнесла этот элемент потерь к разряду прочих потерь,

As I once characterised it, one never imagined that idiots would be doing this procedure.
Как я однажды охарактеризовал это: никто не предполагал, что эту процедуру будут делать идиоты.

In the last decades thousands of viruses have been isolated and partly characterised by experts working in different countries worldwide.
За последние несколько десятилетий тысячи вирусов были изолированы и частично охарактеризованы экспертами, работающими в различных странах мира.

In the"E" claim form, Pascucci characterised this loss element as other losses(personnel expenses) but the Panel finds
В форме претензии" Е"" Пашуччи" отнесла этот элемент потерь к разряду прочих потерь( расходы на персонал),

In one letter during this period, Vicky characterised her eldest daughter as"most odd" and"hardly com near me",
В одном из писем этого периода Викки охарактеризовала свою старшую дочь как« самую странную» и« едва ли

That the issue can be characterised as a risk and that its impact is limited to their territory.
Проблема может быть охарактеризована как риск и что ее влияние ограничивается их территорией.

For example, Robert von Mohl characterised European Jews of the 19th century as being concentrated in trade
Например, Роберт фон Моль охарактеризовал европейских евреев XIX века как сосредоточенных в торговле

In the"E" claim form, Acqua characterised the loss of funds in the safe as loss of tangible property
На форме претензии" E" компания отнесла потерю средств в сейфе к разряду потерь имущества,

In 2010 Guy Deutscher characterised Alma's musical creativity as a central part of her imagination.
В 2010 году Гай Дойчер охарактеризовал музыкальное творчество дочери как основную часть ее воображения.

It could be characterised as a system of R& D for,
Она может быть охарактеризована как система ИР для промышленности,

which permits creation of tiny ceramic tiles characterised by outstanding aesthetic quality,
позволяющей получать маленькие керамические плитки, отличающиеся превосходным внешним видом,

In the“E” claim form, Energoinvest characterised this loss element as“other losses”,
В претензии" Е"" Энергоинвест" отнесла этот элемент потерь к категории" прочих потерь",

BBC News' Mark Savage characterised the album's sound as"a chaotic,
Марк Саваж охарактеризовал звучание альбома как« хаотичное, цифровой- разрушающийся хип-хоп

The style refers to traditional building designs characterised by widely projecting roofs
Стиль соединяет традиционные строительные конструкции с характерными крышами и украшенными резьбой