IS CHARACTERISED - перевод на Русском

• отличается
• характерны
• характеризуется
• характерными чертами являются
• характерна
• характерен
• характерно

Примеры использования Is characterised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dutch society is characterised by great diversity.
Голландскому обществу свойственно значительное разнообразие.

The Wisdom Hall is characterised by several unique interior advantages.
Интерьер зала имеет ряд преимуществ.

The market is characterised by indicative OTC prices.
Рынок характеризуют индикативные цены из-за пределов торговой площадки.

It is characterised by sharp variability in weather conditions, with well-marked seasons.
Для него характерна резкая изменчивость погодных условий с хорошо выраженными сезонами года.

The discomfort is characterised by fairly rapid onset of a painful,
Дискомфорт охарактеризован справедливо быстрым натиском тягостной,

Finnish fashion is characterised by a daring to be original
Финским дизайнерам присущи смелость быть оригинальными

The joint construction system is characterised by the following features.
Предлагаемая строительная система обладает следующими характеристиками.

It is characterised by the MULTIVAC Hygienic Design,
Он отличается MULTIVAC Hygienic Design,

The station is characterised by its unusual architecture:
Станция отличается своей необычной архитектурой:

Indian cuisine is characterised with vegetarian dishes from vegetables
Для индийской кухни характерны вегетарианские блюда из овощей

Aqueous extract of propolis is characterised of a high content of flavonoids which are responsible for its strong antioxidative properties.
Водный экстракт прополиса характеризуется высоким содержанием флавоноидов, веществ, ответственных за его сильные антиоксидантные свойства.

Project work is characterised by problem orientation,
Для проектной деятельности характерны ориентированность на проблему

flexible films and is characterised by an outstanding price/performance ratio.
мягкими пленками и отличается уникальным соотношением цены и производительности.

Social dumping is characterised both by unacceptably low wages
Его характерными чертами являются, с одной стороны, недопустимо низкий уровень заработной платы,

Overall, the business climate in Estonia is characterised as free business and trade in alignment with EU practices.
В целом деловой климат в Эстонии характеризуется свободный, а торговля ведется согласно практике ЕС.

Tokyo journalists wrote:"Among all Soviet pianists, he is characterised by a totally specific style of performance.
Токийские журналисты писали:« Из всех советских пианистов он отличается совершенно особым стилем исполнения.

Direct Violence is characterised as having an actor that commits the violence,
Прямое насилие характеризуется наличием субъекта, совершающего акт насилия,

MICRA module, just like other SATEL equipment, is characterised by top quality
Модуль MICRA, как и другие устройства компании SATEL, отличается высочайшим качеством

Economy monopolization is characterised by a low economic efficiency,
Для монопольной экономики характерна низкая экономическая эффективность,

which was formed in Ukraine, is characterised with predominance of insider interests over aspirations of other participants of corporate relations.
сформировавшаяся в Украине, характеризуется преобладанием интересов инсайдеров над стремлениями прочих участников корпоративных отношений.