ХАРАКТЕРНЫМИ - перевод на Английском

• characteristic
• typical
• specific
• distinctive
• characterized
• common
• inherent
• salient
• characterised
• peculiar

Примеры использования Характерными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зоны областей архитекторы предлагают выделить аллеями и характерными ландшафтными композициями.
Zone areas of the architects propose to allocate lanes and distinctive landscape compositions.

Его параметры должны быть характерными для разновидности.
Their characteristics must be typical of the variety.

Эстроген- дефицитное состояние сопровождалось вегетативными симптомами, характерными для патологического течения периода менопаузального перехода.
Estrogen-deficient condition with autonomic symptoms, characteristic for pathological menopausal transition.

Цветет в апреле характерными однобокими метелками.
Blooms in April with characteristic one-sided panicles.

снабдив его характерными фокстротными движениями.
having supplied it with the characteristic fokstrotny movements.

Этот фантастический континент на Земле привлекат своим многообразием и характерными особенностями.
This fantastic continent on Earth attracts by its diversity and characteristic features.

Они являются характерными самому определению и понятию постоянного членства.
They are intrinsic to the very notion and definition of permanent membership.

Характерными примерами являются Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( 1976 год)
Prominent examples were the UNCITRAL Arbitration Rules(1976)

Сложные листья являются характерными для некоторых высших растений,
Compound leaves are a characteristic of some families of higher plants,

Албания сталкивается с различными социальными проблемами, характерными для стран с переходной экономикой.
Albania is encountering different social problems which are characteristic for transition countries.

Тем не менее, осложнения не являются характерными для операции по увеличению груди.
However, in breast enlargement surgery, these complications are more prevalent.

Определенные узоры, представленные здесь, являются характерными для.
Some patterns represented here are characteristic of.

Герцеговина являются характерными трагедиями нашего времени.
Herzegovina are emblematic tragedies of our times.

Характерными особенностями жанра являются часто используемый сэмпл Hit,
Characteristic features of the genre are often used sample Hit,

Длительные загрудинные боли с характерными иррадиациями сопровождаются и другими признаками кортиковегетативной бури рвота,
Long substernal pain with characteristic irradiation accompanied by other signs articulaciones storm vomiting,

Другими характерными чертами являются тщательно выверенные заглавные буквицы
Other typical features are his carefully drawn capitals

При гидравлических расчетах изменение водопотребления моделируется так называемыми характерными режимами, выбранными для наиболее ответственных моментов работы водопроводной сети.
In the process of hydraulic designing water consumption variations are simulated with so called specific modes chosen at the most crucial moments of the water network operation.

Поэтому, все действия персонажей сопровождаются характерными звуками, это делает игру более интересной и увлекательной.
Therefore, all actions of the characters are accompanied by characteristic sounds, it makes the game more interesting and exciting.

Характерными проатерогенными нарушениями липидного обмена у пациентов с сочетанной патологией являются гипертриглицеридемия
Typical proatherogenic disorders of lipid metabolism in patients with comorbidity are hypertriglyceridemia

Характерными чертами ранних работ Хахо были статичность
Distinctive features of KhaKho early works were static condition