ОХАРАКТЕРИЗОВАНА - перевод на Английском

• described
• characterized
• outlined
• characterised
• describes
• outlines

Примеры использования Охарактеризована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охарактеризована история развития туристкой картографии.
The history of tourism cartography development is characterized.

Ниже охарактеризована помощь, полученная Филиппинами.
Assistance received by the Philippines is described below.

В динамическом аспекте эффективность управления охарактеризована как достижение стабильности конкурентных преимуществ.
In the dynamic aspect, management efficiency has been described as achievement of stability of competitive advantages.

Охарактеризована динамика патентования объектов интеллектуальной собственности производителя.
The dynamics of patenting objects of intellectual property was characterized.

Она охарактеризована высокой точностью,
It is characterized by high precision,

Охарактеризована структура полисахарида« АДВА» методами ИК- спектроскопии и ГЖХ, показана его нетоксичность.
The structure of the polysaccharide ADVA was characterized by the IR-spectroscopy and GC methods.

В ней также охарактеризована общая степень интегрированности этих проблем в НПД и ДССБ.
It also identifies the general degree of inclusion of these issues in the NAP and PRSP.

Эта политика детально охарактеризована в разделе, посвященном статье 10.
This policy is described in detail under Article 10.

Реакция МНООНС на эту меру охарактеризована в пункте 10 выше.
ONUSAL's reaction to this move is described in paragraph 10 above.

Стабильная тенденция роста охарактеризована ниже.
The consistent upward trend is outlined below.

уже была охарактеризована.
has already been cited.

В целом основная идея двухдневных обсуждений может быть охарактеризована следующим образом.
The general thrust of the two-day discussions may be summarized as follows.

Проблема изменения климата во многих резюме была охарактеризована как имеющая особую актуальность.
The issue of climate change was identified as one of high concern in many summaries.

Ниже во вставке кратко охарактеризована практика ИМО.
IMO's practice is defined briefly in the box below.

Работа ЮНЕП по проведению оценки была охарактеризована как имеющая ключевое значение в деле обеспечения фактологической базы для директивных органов.
UNEP assessment work was described as pivotal in providing an evidence base for decision makers.

Охарактеризована региональная социально- образовательная сетевая модель профессиональной подготовки специалистов для социальной сферы,
Characterized is regional social and educational network model of professional training of specialists for social sphere,

Была охарактеризована как касающаяся сферы охвата обязательств erga omnes,
Case was described as concerning the scope of erga omnes obligations

Охарактеризована роль в образовательном процессе средств мобильной связи и другая техника,
Characterized are the role in educational process of means оf mobile communication

Данная промышленная отрасль может быть охарактеризована как полностью рентабельная, причем практически все материалы производятся на месте.
This industry can be described as fully selfsustaining, with almost all materials being produced locally.

Центральная роль плана Лиги арабских государств была охарактеризована как основополагающий элемент этой резолюции.
The centrality of the League of Arab States plan was outlined as the philosophy behind the resolution.