IS OUTLINED - перевод на Русском

• изложена
• приводится
• описывается
• говорится
• очерчена
• указана
• изложен
• изложены
• изложено
• приводятся

Примеры использования Is outlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specific action to be taken by the General Assembly is outlined in paragraph 35.
Конкретные меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 35 этого документа.

The chemical composition of AISI 1053 carbon steel is outlined in the following table.
Химический состав AISI 1053 углеродистой стали изложен в следующей таблице.

The matrix is outlined below.
Сама таблица приводится ниже.

The expert group's process is outlined below.
Рабочий процесс группы экспертов описывается далее.

The proposed MONUC role in this regard is outlined in paragraphs 57-63 below.
Предложение относительно роли МООНДРК в этой связи изложено в пунктах 57- 63 ниже.

IS2.2 The expected income under this heading is outlined in table IS2.3.
IS2. 2 Информация о предполагаемых поступлениях по данной рубрике приводится в таблице IS2. 3.

Teacher training statistics for the 2005- 2006 is outlined in the following table.
Статистика подготовки учителей за 2005- 2006 годы приводится в таблице, ниже.

The use made of those funds is outlined in box 2.
Информация об использовании этих средств приводится во вставке 2.

The mandate of this working group is outlined in box 3.
Мандат этой рабочей группы приводится во вставке 3.

The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Персональные данные, используемые для каждой цели, описываются в соответствующих разделах настоящего документа.

The current state of the database is outlined in the tables and figures presented below.
Текущее состояние базы данных отражено в приведенных ниже таблицах и диаграммах.

Her programme of work is outlined in the annex to this report.
Программа ее работы содержится в приложении к настоящему докладу.

The manner in which the information is protected is outlined in the Statistics Act, 1993.
Способ защиты информации закреплен в Законе о статистике 1993 года.

The full review process is outlined below.
Ниже излагаются все аспекты процесса обзора.

The revised judicial workload is outlined in paragraph 22 of the Secretary-General's report.
Пересмотренный объем судебной работы охарактеризован в пункте 22 доклада Генерального секретаря.

CABRI's vision and mission is outlined in the slide below.
Видение и миссия CABRI схематично представлены на приведенном ниже слайде.

The mandate of the forum is outlined in paragraph 84 of the annex to resolution 66/288.
Мандат форума излагается в пункте 84 приложения к резолюции 66/ 288.

The current state of the database is outlined in the tables and figures presented below.
Существующее состояние базы данных отражено в приводимых ниже таблицах.

All of this is outlined in a grey color.
Все это отражено в гербе зеленым цветом.

The system-wide approach is outlined in paragraph 19 of the Secretary-General's report.
В пункте 19 доклада Генерального секретаря излагается общесистемный подход.