ОПИСЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• describes
• outlines
• highlights
• covers
• presents
• described
• describe
• describing
• outlined
• outline
• outlining
• highlight
• highlighted
• covered
• cover

Примеры использования Описываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формулы описываются при помощи текстовых команд.
Formula described using text commands.

Строка, в которой описываются правила просмотра архива списка рассылки.
The string describing the mailing list archive browsing policies.

В публикации описываются небольшие комплексы ружейных кремней из Крыма.
The authors describe three small complexes of gunflints from the Crimea.

Аннотация: Описываются существующие промежуточные представления исходных текстов.
Annotation: This article describes existing intermediate representations of source code.

В последующих разделах описываются варианты политики по четырем этим направлениям.
The following sections outline the policy options identified within these four policy themes.

Лурии описываются основные этапы его жизненного пути и творчества.
This brief biography of Alexander Luria outlines the main stages in his life and work.

В целом в докладах описываются достиже- ния и сферы деятельности.
In general, reports outlined achievements and areas of activities.

Ниже описываются соответствующие инициативы, реализовывавшиеся в течение отчетного периода.
Related initiatives during the reporting period are described below.

Специальный докладчик располагает показаниями, в которых подробно описываются обязанности носильщиков.
The Special Rapporteur received testimonies describing minutely the duties of porters.

В них описываются пользовательский интерфейс
They describe a user interface

В таблице ниже описываются возможные состояния индикаторов работы сети.
The following table describes the network and activity LEDs.

В нижеследующих пунктах описываются основные мероприятия отдельных центров и служб.
The following paragraphs highlight the main activities undertaken by selected centres and services.

В настоящем разделе описываются минимальные требования к раскрытию сведений для любого финансового продукта или услуги.
This section outlines the minimum disclosure requirements for any financial product or service.

В докладе описываются следующие три варианта.
The three options described in this report are.

В ТМСИ процедуры обработки и анализа информации описываются очень гибко.
GSIM is very flexible in describing the processing and analysis of information.

Касаткина представила документ WG- SAM- 08/ P1, в котором описываются предложения об обработке данных по съемкам криля.
Dr Kasatkina presented WG-SAM-08/P1 which outlined proposals on krill survey data processing.

В следующих разделах описываются различные допустимые способы использования
The following sections describe different ways that we may use

В этой главе описываются четыре основные задачи технического обслуживания.
This chapter describes the four most common maintenance tasks.

Эти результаты более подробно описываются в промежуточном отчете.
The interim report outlines these in more detail.

Подобные дела описываются и в других разделах настоящего доклада.
Others are described in other sections of the report.