ARE CONSERVATIVE - перевод на Русском

• консервативны
• являются консервативными
• консервативные
• является консервативной

Примеры использования Are conservative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the situation does not change in this view as several demographic parameters tell us that elder viewers in Georgia are conservative and they prefer the principle of already selected programs.
На сегодняшний день картина, с этой точки зрения, не меняется, так как несколько демографических параметров диктуют, что люди старшего возраста в Грузии консервативны и отдают предпочтение принципу привычного эфира.

The law of the conservation of energy states that the total mechanical energy of a system remains constant in any isolated system of objects that interact with each other only by way of forces that are conservative.
То возникает закон сохранения механической энергии взаимодействующих тел: полная механическая энергия замкнутой системы тел, между которыми действуют только консервативные силы, остается постоянной.

Decides that the adjustment procedure shall result in estimates that are conservative for the Party concerned so as to ensure that anthropogenic
Постановляет, что результатом процедуры внесения коррективов является консервативная оценка для соответствующей Стороны для обеспечения того,

best estimates, are conservative compared to past resource trends described earlier,
наиболее точных оценках, является консервативным в сопоставлении с ростом общего объема взносов на 63,

as there are combinations of perspectives within one individual who appreciates both issues that are conservative and issues that are progressive in nature to their own liking.
есть перспективы сочетания в пределах одного индивидуума, который ценит как проблемы являющиеся консервативными, так и проблемы являющимися по характеру прогрессивными, на свое собственное усмотрение.

While government statistical estimates are conservative, the United Nations Drug Control Programme and nongovernmental organizations that
Статистические оценки правительства занижены, а Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами

The Advisory Committee is of the opinion that the estimates of savings are conservative and that further savings may be achieved under operational costs as a result of the reduction in personnel
Консультативный комитет считает оценку предполагаемой экономии средств заниженной и полагает, что можно добиться дополнительной экономии по статье оперативных расходов благодаря сокращению численности персонала

This annex provides a table of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraph 47 of the technical guidance.
В настоящем приложении приводится таблица коэффициентов консервативности, которые следует использовать при расчете коррективов для обеспечения того, чтобы скорректированные оценки носили консервативный характер в соответствии с пунктом 47 технических руководящих указаний.

This appendix provides two sets of tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraphs 51
В настоящем добавлении приводятся два комплекта таблиц коэффициентов консервативности, которые следует использовать при расчете коррективов для обеспечения того, чтобы скорректированные оценки носили консервативный характер в соответствии с пунктами 51

This appendix provides two sets of a tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraph 47 50 of the technical guidance.
В настоящем добавлении приводятся два комплекта таблиц коэффициентов консервативности, которые следует использовать при расчете коррективов для обеспечения того, чтобы скорректированные оценки носили консервативный характер в соответствии с пунктом 47 50 технических руководящих указаний.

Sending for a good reason is conservative.
Отправка по уважительной причине является консервативной.

Waste and other figures were conservative estimates and were highly uncertain.
Оценки содержания в отходах и другие цифры являются консервативными и характеризуются значительной степенью неопределенности.

A description of how the adjustment is conservative[and time consistent];
Vi описание того, насколько корректив является консервативным[ и последовательным с точки зрения времени];

Kuwaiti society was conservative and so few changes in attitudes to religion occurred.
Кувейтское общество является консервативным, и поэтому в религиозных подходах происходит мало изменений.

A description of how the adjustment is conservative.
Описание того, почему корректив носит консервативный характер;

Kuwaiti society was conservative and people did not like to wash their dirty linen in public.
Кувейтское общество консервативно, и люди не любят выносить сор из избы.

Dr. Burke's approach was conservative and correct for the first few surgeries.
Подход Доктора Берка был консервативным и правильным для первых нескольких операций.

Hair loss treatment can be conservative or surgical, or a combination thereof.
Лечение выпадения волос может быть консервативным или хирургическим, или их комбинацией.

Yeah, it's conservative, yes, but classic.
Да, это консервативно, но это классика.

Hair styles should be conservative and not considered unconventional.
Прическа должна быть консервативной и не слишком экстравагантной.