ARE CURRENTLY BEING CONSIDERED - перевод на Русском

[ɑːr 'kʌrəntli 'biːiŋ kən'sidəd]
[ɑːr 'kʌrəntli 'biːiŋ kən'sidəd]
в настоящее время рассматриваются
currently under consideration
are currently being considered
currently under review
are currently being addressed
are currently pending
are now being considered
are now seen
are now viewed
are currently being discussed
are now pending
в настоящее время изучаются
are currently being examined
are currently being reviewed
are currently being studied
are currently being considered
are currently being explored
are currently under consideration
в настоящее время рассматривается
currently under consideration
is currently being considered
currently under review
is currently pending
is now being considered
is currently being examined
is now seen
is now regarded
is currently being addressed
presently under consideration
настоящее время рассматриваются
currently under consideration
currently under review
are currently being considered
в настоящее время обсуждаются
are currently being discussed
currently under discussion
are currently under discussion
are currently being debated
currently under negotiation
are currently being negotiated
are currently being considered

Примеры использования Are currently being considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
system-wide implications of UNDAF are currently being considered within CCPOQ.
общесистемные последствия РПООНПР в настоящее время изучаются в ККПОВ.
of the local authorities, has devoted a special chapter to small authorities and its recommendations are currently being considered.
посвятил органам власти малых территорий отдельный раздел предложений, и его рекомендации в настоящее время рассматриваются.
the Democratic Republic of the Congo, that four cases are currently being considered, two of which are at the preliminary examination stage.
в связи с ситуацией в Демократической Республике Конго в настоящее время рассматриваются четыре дела, два из которых находятся на этапе предварительного разбирательства.
Several follow-up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge,
В настоящее время изучается ряд инициатив по реализации решений рабочего совещания, проведенного в Витербо, и в частности рекомендация
possible amendments are currently being considered for submission at the second reading before the Assembly's Committee on Domestic Policy,
последующие изменения которого в настоящее время рассматриваются на предмет представления во втором чтении Комиссии ассамблеи по внутренней политике,
This provision reflects previous views that Spain put forward regarding the simplification of extradition at the Funchal Conference of Ministers of Justice of the European Communities and which are currently being considered in the framework of the Coordination Committee of Senior Officials established under Title VI of the Treaty on European Union.
Это положение совпадает с мнениями относительно упрощения процедуры экстрадиции, высказанными Испанией на Конференции министров юстиции стран Европейских сообществ в Фуншале, которые в настоящее время рассматриваются в рамках Координационного комитета старших должностных лиц, учрежденного в соответствии с главой VI Договора о Европейском союзе.
entitled“Renewing the United Nations: A Programme for Reform”, contained in document A/52/L.72/Rev.1, are currently being considered by the Fifth Committee.
содержащегося в документе A/ 52/ L. 72/ Rev. 1, в настоящее время обсуждаются в Пятом комитете.
private facilities, who are currently being considered as public administrators,
частными объектами и рассматриваемых в настоящее время как государственные административные служащие,
While relevant cases are currently being considered by several treaty bodies,
Хотя соответствующие дела в настоящее время рассматриваются несколькими договорными органами,
partly because of the desirability of ensuring that the new rules take account of improvements that are currently being considered or introduced in other Overseas Territories.
по подготовке законопроектов и отчасти из-за целесообразности учета в новых правилах улучшений, которые в настоящее время обсуждаются или вводятся в других Заморских территориях.
Those issues were currently being considered by the Cabinet and relevant ministries.
Эти вопросы в настоящее время рассматриваются кабинетом министров и соответствующими министерствами.
This recommendation is currently being considered by the Government.
Эта рекомендация в настоящее время изучается правительством.
This matter is currently being considered on an urgent basis by the legislative bodies.
Этот вопрос сейчас рассматривается в срочном порядке директивными органами.
The Government's response to these claims is currently being considered by ILO.
МОТ в настоящее время рассматривает ответы правительства Новой Зеландии на эту просьбу.
Conformity of draft legislation is currently being considered by the Majilis.
Соответствующий проект Закона находится в настоящее время на рассмотрении в Мажилисе Парламенте РК.
These proposals were currently being considered by the Ministry.
Эти предложения сейчас рассматриваются Министерством.
The bill on the Constitutional Council is currently being considered.
Законопроект о конституционном суде рассматривается в настоящее время.
including one on expanding the powers of municipal courts, which were currently being considered by parliament.
в том числе о расширении полномочий муниципальных судов, которые в настоящее время рассматриваются парламентом.
That initiative, which had been approved by the Government Council for Roma Community Affairs, was currently being considered by the ministries concerned,
Эта инициатива, которая получила одобрение Правительственного совета по делам общины рома, в настоящее время изучается соответствующими министерствами,
the Senate had submitted three names to the President, which were currently being considered.
Сенат представил президенту три кандидатуры, которые в настоящее время рассматриваются.
Результатов: 41, Время: 0.0936

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский