ARE CURRENTLY CONSIDERING - перевод на Русском

• в настоящее время изучают
• настоящее время рассматривают
• в настоящее время рассматриваются

Примеры использования Are currently considering на Английском языке и их переводы на Русский язык

civil liability and fisheries, are currently considering incorporating references to the PCA Environmental Rules as the dispute resolution procedures
гражданская ответственность и рыболовство, в настоящее время рассматривают возможность включения ссылок на Экологические регламенты ППТС как на процедуры урегулирования споров

In this connection, the delegations of the countries members of the Group of 77 and China are currently considering a draft resolution, to be submitted to the Second Committee on this subject,
В этом отношении делегации стран- членов Группы 77 и Китая в настоящее время рассматривают вопрос о представлении проекта резолюции во Втором комитете по этому вопросу,

the World Intellectual Property Organization, are currently considering the creation of their own new voluntary funds to support the participation of indigenous representatives.
Всемирная организация интеллектуальной собственности, в настоящее время рассматривают вопрос о создании своих собственных фондов добровольных средств для поддержки участия представителей коренных народов.

These members are currently considering both financial and in-kind technical contributions to advance the Mountain Partnership broadband activity into a field-testing phase in selected mountain areas of Eastern Europe
Эти члены в настоящее время рассматривают вопрос о внесении вклада как в денежной форме, так и в натуре, в целях продвижения деятельности Партнерства по горным районам в области широкополосной связи

It is worth mentioning that the competent authorities in Bahrain are currently considering the introduction of fingerprinting technology for use at all ports of entry
Стоит упомянуть также, что компетентные власти Бахрейна в настоящее время рассматривают вопрос об использовании аппаратуры для снятия отпечатков пальцев во всех пунктах въезда

It is therefore not surprising that almost all organizations are currently considering some kind of reform
Поэтому неудивительно, что почти все организации рассматривают в настоящее время какую-либо реформу или процесс пересмотра деятельности,

that the Legislative Councillors are currently considering its recommendations.
члены Законодательного совета в настоящее время рассматривают эти рекомендации.

the Chambers are currently considering motions under Rule 11 bis for the referral of four cases to Rwanda.
камеры в настоящее время рассматривают ходатайства по правилу 11 bis о передаче четырех дел Руанде.

peacekeepers? themselves are currently considering a contract for the supply of arms
сами американские" миротворцы" в данный момент рассматривают контракт на поставку вооружения

We have also offered $12 million for the rehabilitation projects of the Palestinian people for the period between 1994 and 1998 and are currently considering the provision of assistance for the establishment of the Middle East desalinization centre.
Мы также предложили внести 12 млн. долл. США на цели осуществления проектов восстановления палестинской экономики на период 1994- 1998 годов и в настоящее время рассматриваем вопрос об оказании помощи в создании ближневосточного центра по проблемам опреснения воды.

that the Legislative Councillors are currently considering its recommendations.
члены Законодательного совета в настоящее время рассматривают эти рекомендации.

The members of the European Union are currently considering the extent to which that financial support can be stepped up,
Члены Европейского союза в настоящее время рассматривают вопрос о том, в какой степени можно увеличить эту финансовую помощь,

the World Food Programme and IOM are currently considering the matter.
Международная организация по миграции( МОМ) в настоящее время рассматривают этот вопрос.

Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific are currently considering a proposal to hold a further regional meeting to promote implementation of the draft weapons-control bill.
разоружения в Азиатско- Тихо- океанском регионе в настоящее время рассматривают предложение о проведении очередного регионального совещания для поощрения выполнения проекта закона о контроле над вооружениями.

The Company is currently considering and validating its 2013 financial plans.
В настоящее время рассматриваются и утверждаются финансовые планы на 2013 год.

St. Helena was currently considering a new form of government.
На острове Св. Елены в настоящее время рассматривается новая форма управления.

The Advisory Commission is currently considering draft amendments to the Education Act.
Консультативная комиссия по образовательной реформе в настоящее время изучает проект поправок к Закону об образовании.

The newly appointed Special Rapporteur is currently considering a programme of visits.
Вновь назначенный Специальный докладчик рассматривает в настоящее время свою программу поездок.

The British Government is currently considering the responses.
Британское правительство рассматривает в настоящее время эти мнения.

She had also been informed that the Fifth Committee was currently considering that report.
Она была также проинформирована о том, что этот доклад рассматривается сейчас Пятым комитетом.