ARE DEFINED AS FOLLOWS - перевод на Русском

• определяются следующим образом
• определены следующим образом
• определяется следующим образом
• следующее определение

Примеры использования Are defined as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The categories are defined as follows.
Установлены следующие категории.

Reference is made throughout the present report to various geographical regions, which are defined as follows.
Группировка стран по регионам В настоящем докладе даются ссылки на различные географические регионы, которые определяются следующим образом.

In the English language version of the UN Framework Classification, these four reserve and resource classes are defined as follows.
В варианте Рамочной классификации ООН на английском языке эти четыре класса запасов/ ресурсов определяются следующим образом.

II and III are defined as follows.
II и III определены следующим образом.

The provisions concerning inequality between men and women are defined as follows in the Turkish Civil Code.
В Гражданском кодексе Турции положения, касающиеся неравенства между мужчинами и женщинами, определены следующим образом.

computation tree logic are defined as follows.
логике деревьев вычислений, определяются следующим образом.

For the purpose of this document health facility, hospital and outpatient health facility are defined as follows.
BTN Что кроется за цифрами В рамках настоящего документа используются следующие определения понятий" медицинское учреждение"," больница" и" амбулаторное медицинское учреждение.

They are defined as follows: Partially sighted indicates some type of visual problem,
Они определяют следующее: Слабовидящий указывает на определенные типы визуальных проблем,

Hazard pay is an exceptional measure established for staff who are required to work in hazardous conditions, which are defined as follows.
Предоставление выплаты за работу в опасных условиях является исключительной мерой, введенной для сотрудников, которые обязаны работать в опасных условиях, определенных следующим образом.

Parties have already expressed their intention to continue to entrust the CRIC with the review of the implementation of the Convention by including this task among the revised CRIC functions, which are defined as follows.
Стороны уже выразили свое намерение и далее возлагать на КРОК обзор осуществления Конвенции путем включения этой задачи в число пересмотренных функций КРОК, которые определены следующим образом.

Priorities in water supply are defined as follows: drinking water supply for population,
Были определены следующие приоритеты в области водоснабжения: снабжение населения питьевой водой, оборона страны,

The specific objectives are defined as follows: To increase the availability of good-quality,
Конкретные цели программы определены следующим образом:" повысить количество качественных,

It is defined as follows see Figure 1 of the Regulation.
Оно определяется следующим образом см. рис. 1 в Правилах.

The nodes were defined as follows.
Эти узлы определяются следующим образом.

The term is defined as follows.
Это понятие определяется следующим образом.

It is defined as follows see figure 1 of paragraph 2.
Она определяется следующим образом см. рис. 1 в пункте 2.

In that regulation the usual residence is defined as follows.
В этом Регламенте дается следующее определение концепции обычного проживания.

In 1.2.1 Definitions,"sampling opening" is defined as follows.
В разделе 1. 2. 1" Определения" отверстия для взятия проб определяются следующим образом.

The engine speeds in Figures 4 and 5 are defined, as follows.
Частоты вращения двигателя на рисунках 4 и 5 определяют следующим образом.

It is defined as follows.
Она определяется следующим образом.