ARE ESSENTIAL ELEMENTS - перевод на Русском

• являются важнейшими элементами
• являются существенно важными элементами
• являются необходимыми элементами
• являются основными элементами
• являются существенными элементами
• являются неотъемлемыми элементами
• являются важными элементами
• являются основополагающими элементами
• являются важнейшими факторами

Примеры использования Are essential elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

capacity building are essential elements in the consideration of this issue.
создание потенциала являются существенно важными элементами при рассмотрении этого вопроса.

to social aspects of life- together with appropriate control systems, are essential elements of the fight against drugs.
для социальной жизни,- вместе с соответствующими системами контроля являются важнейшими элементами борьбы с наркотиками.

preparedness measures and mitigation are essential elements for reducing the frequency
ослаблению последствий являются основными элементами уменьшения частоты

discount rates are essential elements of the DALY approach see, for a discussion, Barendregt 1996,
коэффициенты отдаленности не являются основополагающими элементами основанного на ГЖКБ подхода для обсуждения см. Barendregt 1996

preservation of human rights are essential elements of social and economic development.
обеспечения прав человека являются важнейшими элементами социального и экономического развития.

shared parental responsibility are essential elements of policy on the family.
совместная ответственность обоих родителей являются существенно важными элементами политики в отношении семьи.

the enhanced credibility of the electoral process are essential elements in creating sustainable electoral systems.
рост доверия к процессу выборов являются необходимыми элементами создания устойчивых избирательных систем.

Such investments in capital formation in the productive sectors lead to faster growth of value-added and employment, which are essential elements of the development process.
Такие инвестиции в капиталообразование в производственных секторах приводят к ускорению роста добавленной стоимости и занятости, которые являются существенными элементами процесса развития.

Reaffirms also that international peace and security are essential elements for achieving the full realization of the right to development;
Вновь подтверждает также, что международный мир и безопасность являются важнейшими факторами обеспечения полного осуществления права на развитие;

cultural rights, are essential elements in the construction of a just
культурных прав, являются основополагающими элементами в создании справедливого

The empowerment of adolescent girls and their knowledge of reproductive rights are essential elements in responding effectively to HIV/AIDS.
Укрепление возможностей девочек- подростков и расширение их знаний о правах в области репродуктивного здоровья являются важнейшими элементами эффективной стратегии по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

a process to generate responses are essential elements of an effective early warning system.
процесс реализации мер реагирования являются существенно важными элементами эффективной системы раннего предупреждения.

mortgages as well as microfinance for low-income earners are essential elements of a healthy real estate market.
также микрофинансирование лиц с низкими доходами являются важнейшими элементами здорового рынка недвижимости.

including thematic funding, which are essential elements in implementing the TCPR.
включая целевое финансирование, которые являются существенно важными элементами реализации ТВОП.

their proper management and alternatives are essential elements in ensuring that the Convention's objectives are met.
имеющихся альтернативах являются важными элементами в деле обеспечения достижения целей Конвенции.

a legal status and the membership in business associations or the likes are essential elements which determine their protection,
участие в деятельности торгово-промышленных ассоциаций или других аналогичных организаций являются важнейшими элементами, определяющими возможности их защиты,

non-proliferation in their entirety are essential elements of Italian foreign policy as far as international stability and security are concerned.
нераспространение во всей их полноте являются важными элементами итальянской внешней политики в области обеспечения международной стабильности и безопасности.

such as the World Trade Organization, are essential elements of globalization.
Всемирная торговая организация, являются важнейшими элементами глобализации.

the wish to develop are essential elements of human rights.
стремление к развитию являются важными элементами прав человека.

the principle of holding periodic and genuine elections by universal suffrage are essential elements of democracy.
честных выборов согласно закону о всеобщем избирательном праве являются важными элементами демократии.