ARE GROWING UP - перевод на Русском

• растут
• взрослеешь
• вырастают
• подрастают
• воспитываются
• растешь
• растем
• взрослеют
• выросли

Примеры использования Are growing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bobby, Deanna, you're growing up strong.
Бобби, Дианна, вы выросли сильными.

My kids are growing up.
Мои дети растут.

You really are growing up.
Ты действительно растешь.

Our little babies are growing up.
Наши маленькие младенцы растут.

I don't want to live anywhere else when my kids are growing up here.
Я не хочу жить в другом месте, пока мои дети растут здесь.

At the same time, our kids are growing up in the families with very modest means.
Вместе с тем, наши дети растут в семьях очень скромного достатка.

Well, our babies are growing up, Larry.
Ну, наши дети растут, Лэрри.

Childhood has changed: children and teenagers are growing up in a reality that is barely understood by adults.
Детство изменилось- дошкольники и подростки растут в непонятных взрослым реалиях.

You're growing up!
Ты вырос, дружок!

Now, thank God, some of us are growing up and giving back.
Теперь, слава богу, кое-кто из нас взрослеет и начинает остепеняться.

I can hardly believe you're growing up so fast.
Я все еще не могу поверить, что ты выросла так быстро.

And these first steps prove that you are growing up as responsible and patriotic individuals.
И эти первые шаги доказывают, что вы растете ответственными и патриотичными людьми.

What is it about?… the fact that you're growing up.
Я признаю тот факт, что ты выросла.

We're growing up.
Мы взрослеем.

You're growing up… but there is milk under your nose.
Какой ты взрослый… только у тебя молоко под носом.

We are growing up.
Мы совсем взрослые.

They are growing up.
Они так выросли.

The world that teens are growing up in is not the world in which we grew up..
Мир teens растут вверх в не будет миром в мы выросли вверх..

You're growing up.
Ты повзрослела.

Because you're growing up.
Потому что ты уже большой!