Примеры использования Are inclined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But scientists are inclined to think that this is a Austria,
Transverse elements decrease in size from one end to other and are inclined in the same direction.
Поперечные элементы сужаются к заднему концу тела и наклонены в том же направлении.From here old men are inclined to exaggerate goodness of time of their youth
Male that supplement might sustain hair loss if they are inclined to male pattern baldness,
Который в дополнение может выдержать потерю волос, если они предрасположены к мужского облысения,Today, most researchers are inclined to believe that the real homeland of the pharaoh ants is the territory of Hindustan.
Сегодня большая часть исследователей склоняются к мнению, что действительной родиной фараоновых муравьев является территория Индостана.Auxiliary chines 8 edges and buttocks 20 of ram-shape projection 16 upper edge 19 are inclined towards the bow relative to running WL 9 plane.
Ребра дополнительных скул 8 и батоксы 20 верхней грани 19 таранообразного выступа 16 наклонены в нос по отношению к плоскости ходовой ватерлинии 9 корпуса судна.We ask all those who are inclined to such quick fix solutions to reconsider their positions.
They are inclined not only to settle for a permanent dwelling in the apartment, but also to actively reproduce here.
Именно они склонны не только обосновываться на постоянное обитание в квартире, но и активно размножаться здесь.Men who supplement might incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness,
Мужчина, который в дополнение может понести потерю волос, если они предрасположены к мужского облысения,Some scholars are inclined to interpret them as the evidence of direct political dependence on Persia since the Scythian campaign of Darius I(or earlier)
Одни ученые склоняются к их интерпретации в качестве свидетельств непосредственной политической зависимости от Персии со времени скифского похода Дария I(the seats are inclined installed in the so-called Herringbone- or herringbone.
сиденья наклонены установлены в так называемом Herringbone- или елочку.individuals are inclined to disregard certain behavioural models"imposed" upon them by modern technology and devices.
индивид склонен пренебрегать определенными моделями поведения,« навязываемыми» современной техникой и технологиями.people who are inclined to leanness, and people who are inclined to corpulence.
Many people are inclined to think that the reason of that fact was the absence of railway in the town.
Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги.We are looking for creative people who are inclined to development, who have wide knowledge and capabilities!
Мы ищем креативно мыслящих людей, склонных к развитию, обладающих широкими знаниями и возможностями!ItalyFor those who are inclined to combine pleasure with sport shopping,
Италия Для тех, кто склонен совместить спортивные удовольствия с шопингом,In other cases, teachers are inclined to continue the usage of textbooks provided by Armenia or Azerbaijan.
В некоторых случаях учителя склонны продолжать обучение по старым учебникам, предоставленным Арменией или Азербайджаном.A lot of researchers are inclined to consider as it the most ancient breed of cultural horse breeding.
Целый ряд исследователей склонен считать ее самой древней породой культурного коневодства.way of thinking, which are inclined to be bellicose or self-centred.
образа мышления, склонных к воинственности или эгоцентризму.People are inclined to attribute them to their own indisposition,
Люди склонны приписывать их своему недомоганию,
