СКЛОННЫ - перевод на Английском

• tend
• inclined
• are prone
• likely
• tendency
• apt
• tempted
• are predisposed
• tended
• tends
• incline
• were prone
• is prone

Примеры использования Склонны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие миссии всегда склонны создавать проблемы для международной Организации.
Such missions will always be apt to create problems for the world Organization.

непохоже, что они склонны защищать себя.
they don't seem inclined to defend themselves.

С другой стороны, суды склонны выносить мягкие приговоры лицам, виновным в нападениях на рома12.
The courts, on the other hand, tended to convict assailants of Roma to mild sentences.

Мы склонны ассоциировать мусульманские общества с нетерпимостью к алкоголю.
We tend to associate Muslim societies with intolerance towards alcohol.

Но агенты Моссад склонны действовать под завесой секретности.
But Mossad tends to operate behind a veil of secrecy.

Они склонны к регидратации, если их положить в воду.
They are prone to rehydration if they are put in water.

Жесткие вещи склонны ломаться.
Hard things are apt to get broken.

то есть склонны к кооперации.
that is, inclined to cooperate.

Представители промышленности склонны переоценивать прогнозируемые издержки, связанные с обеспечением соблюдения.
Industry tended towards an overestimation of predicted compliance costs.

Вы также склонны переедать, когда ваша депрессия.
You also tend to overeat when your depression.

ПВХ термоусаживаемые трубки склонны к обугливанию, если коснуться паяльником.
PVC heat-shrink tends to burn if touched with a soldering iron.

Вы развиваете отношения с пациентами, которые склонны к насилию.
You develop relationships with patients who are prone to violence.

Мы все неправедны и склонны к злу!
We are all unrighteous and inclined to evil!

Более слабые элементы рас склонны к чрезмерностям и жестокости.
The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.

Люди склонны так поступать, понимаете?
People tended to do that, you know?

Многие люди склонны переедать, когда они подавлены.
Many people tend to overeat when they are depressed.

Если же ваши волосы склонны к жирности, используйте только мягкие шампуни для детей.
In case your hair tends to be fatty, use only mild baby shampoos.

Я читал, дантисты склонны к самоубийствам.
I read that dentists are prone to suicide.

В том что касается последнего момента, то члены миссии склонны испытывать чувство пессимизма.
The members of the mission tended to a pessimistic view on the last point.

Ева 6 говорила, что они склонны к самоубийству.
Eve 6 said they were prone to suicide.