ARE LEVIED - перевод на Русском

• взимаются
• облагаются
• взимается

Примеры использования Are levied на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, phytosanitary taxes are levied on coffee($2 per sac),
Кроме того, фитосанитарные налоги взимаются с кофе( 2 долл.

It is also noteworthy that many products specified in the special safeguard provision are levied at peak tariffs;
Примечательно также то, что многие товары, указанные в положении о специальных защитных мерах, облагаются по пиковым тарифам;

Having corrected the relevant budget legislation, this marks the first time we will have a register of non-tax payments that we can understand in terms of how they are levied, which acts they are regulated by,
Впервые мы, исправив соответствующее бюджетное законодательство, получим реестр неналоговых платежей, которые будут нам понятны с точки зрения того, как они взимаются, какими они актами регулируются,

the outcomes are the same- taxes are levied on certain activities
некоторые виды деятельности или результаты облагаются налогами, при этом делается расчет на то,

Although user fees for accessing services are levied in many parts of the world,
Хотя плата за пользование услугами взимается во многих частях мира,

withholding taxes are levied on the dividends received if the Danish company is not the beneficial owner of these dividends.
в этом случае, полученные дивиденды облагаются налогом, если датская компания не является бенефициарным собственником этих дивидендов.

environmental differentiation of port dues, and there is a proposal in Norway to make a ship's environmental performance a factor when determining the tonnage taxes that are levied there;
экологической дифференциации портовых сборов, а в Норвегии выдвинуто предложение об использовании показателя экологичности судна в качестве коэффициента при определении взимаемых там налогов с тоннажа;

of successful outcome of the affair, are levied from your opponents in the complex of other legal costs.
в случае успешного исхода дела взыскиваются с Ваших оппонентов в составе прочих судебных издержек.

Value added tax(VAT) is levied in Great Britain at a rate of 20% 2017.
Налог на добавленную стоимость( VAT) взимается в Британии по ставке 20% 2017 год.

The tax is levied at each act of purchase/sale.
Налог взимается при каждом акте купли/ продажи.

Charges for the paper blank(SA or RU) shall not be levied.
Сборы за бумажный бланк( SA или RU) не взимаются.

Wealth tax is levied at the cantonal level at a rate of 0.2-0.7.
Налог на личное состояние взимается на кантональном уровне по ставке, 2-, 7.

The power of the cameras is levied on the cable which travels to the monitor.
Сила камер облагаются кабель, который путешествует на монитор.

No tax is levied on transferring profits to foreign partner by resident company.
Не взимается налог с перечисления прибыли зарубежному партнеру компанией- резидентом;

An equal amount of taxes is levied on the coffee trade from Bambari to the Sudan.
Такой же суммой налогов облагается торговля кофе из Бамбари в Судан.

In addition, this tax is levied on construction work and materials.
Кроме того, этим налогом облагаются строительные работы и материалы.

Health insurance is levied at 1.7% for both employee and employer.
Медицинского страхования взимается по ставке 1, 7% и для работника, и работодателя.

The land value tax is levied on the value of the land only, improvements are not considered.
Земельный налог взимается только со стоимости земли без учета каких-либо улучшений.

If the emission limit is exceeded, the tax is levied on profits at 15 times the normal rate.
За сверхлимитные выбросы налог взимается из прибыли в пятнадцатикратном размере.

It is levied at a rate of SKr 40 per kg NOx.
Он взимается по ставке 40 шведск. крон/ кг NOx.