ВЗИМАЮТСЯ - перевод на Английском

• are charged
• are levied
• are collected
• fees
• paid
• are applied
• is charged
• is collected
• be charged
• be levied

Примеры использования Взимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все суммы комиссионных вознаграждений взимаются с клиентов в рублях в безакцептном порядке.
All amounts of commission fees shall be charged from clients in roubles without acceptance.

Для поставок в страны не являющихся членами ЕС Дополнительные таможенные сборы взимаются с клиента.
For deliveries to Extra-EU countries custom fees are charged to customer.

Местные налоги в Албании взимаются помимо федеральных.
Local taxes in Albania levied in addition to the federal.

Важнейшими из сборов являются квотные сборы, которые взимаются при выделении квот.
The most important are quota fees, which are payable on allocated quota.

В этом случае денежные средства блокируются на карте, но не взимаются.
The card is checked and pre-authorized to guarantee the booking, but not charged.

позднее стала независимым деревне взимаются.
later became an independent municipality collected.

Расходы, связанные с платежами через PayPal покрываются kidsroom. de и с Вас не взимаются.
The costs accruing from PayPal are paid by kids-room. com and are not factored into your bill.

С лиц, имеющих более высокий доход, взимаются более высокие взносы за часть В.
Some people with higher incomes will pay a higher monthly Part B premium.

Кроме того, при выполнении платежей комиссионные не взимаются.
The payments are made with no commission charges!

За проезд по следующим туннелям австрийских автострад взимаются особые дорожные сборы.
Special tolls apply to the following road tunnels on the Austrian motorway network.

Комиссионные платы Maxipay взимаются.
Maxipay Commission fees are deducted.

Банковские операции, связанные со счетами, с которых взимаются комиссионные более 2 AZN;
Bank accounts operations that charge more than 2 AZN commissions;

На разных островах взимаются разные налоги.
They collect different taxes on different islands.

тарифы взимаются за кубический метр жилой площади,
tariffs are charged per cubic metre of living space

Включает в себя налоги, которые взимаются в косвенной, а не взимается непосредственно на доходы отдельных лиц или имущества.
Includes taxes which are levied in an indirect way rather than being charged directly on an individual's income or estate.

В Швейцарии федеральные налоги взимаются по единой ставке около 8%,
In Switzerland federal taxes are charged at a flat rate of around 8%,

Штрафные санкции, предусмотренные правилами примененного тарифа за возврат или переоформление, взимаются по билету с EXST за каждое забронированное место,
Penalties for refunding or reissuing the EXST ticket, in accordance with the rules of the applicable fare, are collected for each booked seat, unless otherwise stated

Платежи за загрязнение в России взимаются повсеместно со всех природопользователей( юридических
Pollution charges in Russia are levied universally on all“nature users”(juridical

При посекундной тарификации средства взимаются за каждую секунду, тогда как при поминутной тарификации средства взимаются с первой секунды каждой новой минуты.
With a per-second charge, the funds are charged for each second, whereas with per-minute charging, the funds are charged from the first second of each new minute.

Сборы взимаются за ХФУ, ГХФУ и ГФУ,
The fees are levied on CFCs, HCFCs