ARE APPLIED - перевод на Русском

• применяются
• применение
• наносятся
• используются
• действуют
• распространяются
• применимы
• накладываются
• приложены
• относятся
• прилагаются

Примеры использования Are applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tariffs are applied on whole territory of Ukraine.
Тарифы действуют на всей территории Украины.

Today the polymer materials are applied in every field of the human activity.
Сегодня полимерные материалы используются во всех сферах человеческой деятельности.

Conditions of the campaign are applied to deposits placed for six month or longer period;
Условия акции распространяются на вклады, внесенные на 6 мес. и больше;

In Chromium only containers or operator new are applied.
В Chromium применяются только контейнеры или operator new.

the contours are applied to the lash lines
контуры наносятся к линиям ресниц

As a rule, no suturing stitches are applied except in exceptional cases.
Швы обычно не накладываются кроме исключительных случаев.

Casings are applied around the door jamb,
Кожухи приложены вокруг джамб двери,

In addition, particularly attractive commissions are applied.
Кроме того, действуют особенно привлекательные комиссии.

These regulations are applied to new buildings
Эти нормы распространяются на новые здания

Three different filtration types as specified below are applied in the filtration process over filtersheets.
В процессе фильтрации через фильтры- картоны используются три различных, специфицированных ниже вида фильтрации.

All norms regarding the right to labor are applied equally to men and women.
Все нормы, касающиеся права на труд, в равной мере применимы к мужчинам и женщинам.

The following terms and conditions are applied to all services sold by Skafuuri Oy.
Все следующие условия относятся ко всем услугам, предоставлямым фирмой Скафур- Тур Skafuuri Oy.

Disposable sterile applicator tips are applied during the procedure.
В ходе процедуры применяются одноразовые стерильные наконечники аппликатора.

Means are applied, usually in the area of the withers.
Средства наносятся, как правило, в области холки.

Products are applied to a wide range of High-tech industries such as.
Продукты приложены к широкому диапазону промышленностей высоких технологий как.

Mentioned above filters are applied in the case of improper internal optimization.
Перечисленные выше фильтры накладываются в случае неправильной внутренней оптимизации.

The same restrictions are applied to subscriptions to all"watcher" packages.
Такие же ограничения действуют на подписки к наборам" наблюдателей".

Wherever pigments are applied, a relationship with Bühler products exists.
Везде, где используются пигменты, существует связь с продукцией Bühler.

The very texts of the laws point to the territory in which they are applied.
В самих текстах законов содержится ссылка на ту территорию, на которую они распространяются.

If a ticket is bought durind a discount, discount terms are applied.
Если билет куплен по какой-либо акции, применимы условия этой акции.