ARE APPLIED in Swedish translation

• tillämpas
• appliceras
• används
• gäller
• tillämpningen
• är tillämpliga
• skall tillämpas
• tillkommer
• tillämpar
• tillämpning
• tillämpa
• använder
• tillämpades

Examples of using Are applied in English and their translations into Swedish

Finally we offer practical information on the regulations that are applied specifically to biomass terminals.
Slutligen erbjuder vi praktisk information om de bestämmelser som gäller specifikt för biomassaterminaler.

Capacity mechanisms are applied in individual Member States with no coordination between neighbouring Member States.
Enskilda medlemsstater samordnar inte sin tillämpning av kapacitetsmekanismerna med angränsande medlemsstater.

It is essential that both Directives are applied by Member States at the same time.
Det är viktigt att medlemsstaterna tillämpar båda direktiven samtidigt.

Strips are applied along the perimeter with breaks.
Remsor appliceras längs omkretsen med raster.

Existing rules are applied automatically each time you start.
Befintliga regler tillämpas automatiskt varje gång du startar.

Our products are applied extensively in telecommunication, power network, electrified.
Våra produkter används i stor utsträckning i telekommunikation, elnät, elektrifierade.

But above all it is essential that the existing rules are applied.
Men framför allt är det absolut nödvändigt att strikt tillämpa de befintliga bestämmelserna.

extra charges are applied.
extra avgifter tillkommer.

Discrimination against Euro zone candidate countries is obvious when double standards are applied.
Diskrimineringen mot kandidatländer till euroområdet är uppenbar när man tillämpar dubbelmoral.

They are applied to the stems or sprayed on.
De appliceras på stammarna eller sprutas på.

These prices are applied for self-paying patients.
Dessa priser som tillämpas för självbetalande patienter.

More than 220 000 tonnes of pesticide are applied in Europe every year.
Mer än 220 000 ton pesticider används i Europa varje år.

Goal-oriented selections of the public housing companies are applied.
Ett målstyrt urval av de allmännyttiga bostadsföretagen tillämpades.

Member States shall ensure that the following minimum requirements are applied by all competent authorities.
Medlemsstaterna ska se till att alla behöriga myndigheter tillämpar följande minimikrav.

These drugs are applied during the procedure.
Dessa läkemedel appliceras under förfarandet.

Therefore, germination and sprouting are applied to deactivate these anti-nutrients.
Därför groning och groning tillämpas för att deaktivera dessa anti-näringsämnen.

In which areas of medicine are applied.
I vilka områden av medicin används.

They are applied to the skin and tightly squeezed.
De appliceras på huden och tätt pressas.

The measures that are applied vary greatly in content.
De åtgärder som tillämpas varierar mycket i innehåll.

The EN standards are applied at European level.
På europeisk nivå används EN-standarder.