Examples of using Are applied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Due to their exceptional advantages, ultrasonic processors are applied for long time in the food processing industry, e.g. to emulsify immiscible liquids or to extract intra-cellular materials.
בשל היתרונות שלהם חריגים, מוחלים מעבדי קולי עבור זמן ארוך תעשיית עיבוד מזון, למשל, ל ת חלב נוזלי immiscible או ל לחלץ חומרי תוך-תאיים.Deeply in the hole and can't pay austerity measures are applied the corporations swoop in set up sweatshops
numbing eye drops are applied and a lightweight probe gently touches the eye to measure eye pressure.
טיפות עיניים קהות מוחלים בדיקה קל משקל בעדינות נוגע בעין כדי למדוד את לחץ העין.there is an enormous amount of information about the world, if just a little imagination and thinking are applied”Feynman.
Gel from envelopes are applied in a uniform layer on PVC films included in the package(the application of product use protective gloves supplied in package!).
ג'ל של מעטפות מוחלים בשכבה אחידה על סרטי PVC כלול בחבילה(היישום של המוצר להשתמש בכפפות מגן המסופק בחבילה!).This knowledge and skills are applied and developed during the fourth to sixth years in solving clinical problems.
ידע ומיומנויות אלו מיושמים ומתפתחים במהלך השנים הרביעית עד השישית בפתרון בעיות קליניות באמצעות טיפול בחולים.Both procedures consist a hair by means of the means which are applied on the necessary site with the subsequent sharp otryvaniye of a special fabric plate at a distance.
שני ההליכים כוללים הסרת שיער בעזרת האמצעים המוחלים על האזור הרצוי, ולאחר מכן חריטה חריפה של צלחת רקמה מיוחדת.amount of information about the world, if just a little imagination and thinking are applied…”- Richard Feynman.
יש כמות עצומה של מידע על העולם, אם מיישמים מעט מחשבה ודמיון."~ ריצ'רד פיינמן.Compresses are applied to removal of fatigue from eyes from tea,
כדי להסיר עייפות מן העיניים להחיל דחיסות של תה,If several phosphor layers of distinct colors are applied, the emitted spectrum is broadened,
אם מיושמים מספר שכבות של זרחן בצבעים שונים, הספקטרום הנפלט מורחב,Numbing drops are applied to your eyes prior to surgery to make your LASIK procedure comfortable and decrease your natural urge to blink.
Numbing טיפות מוחלים על העיניים שלך לפני הניתוח כדי להפוך את הליך LASIK נוח להפחית את הדחף הטבעי שלך למצמץ.Then, based on the value of any card drawn to the player, the drawing rules are applied to determine see more the banker should receive a third card.
לאחר מכן, בהתבסס על הערך של הקלף שנמשך מן הנעל לשחקן, מיישמים את הכללים כדי לקבוע האם גם הבנקאי צריך לקבל קלף שלישי.which will assist in resisting the forces that are applied.
שיסייעו בהתנגדות לכוחות המוחלים עליו.products that imitate metal, wood, stone and concrete. The materials are applied on MDF and metal plates.
החומרים מיושמים על בסיסים כגון MDF ומתכת ומיועדים לשימוש פנימי ומחוץ למבנה.These same values are applied when choosing ingredients for flavoring our edible products
The aluminum alloys containing appreciable amounts of silicon become dark gray to charcoal when anodic oxide finishes are applied and hence are in demand for architectural applications.
סגסוגות אלומיניום המכיל כמויות ניכר של סיליקון להפוך אפור כהה עד פחם כאשר מסתיימת תחמוצת אנודי מוחלים, ולכן הן בביקוש ליישומים ארכיטקטוניים.It also stimulates secondary male sex characteristics that are applied to both sexes.
היא גם מעוררת את מאפייני המין הגברי משני שניתן להחיל על שני המינים.Then, based on the value of any card drawn to the player, the drawing rules are applied to determine whether the Banker should receive a third card.
לאחר מכן, בהתבסס על הערך של הקלף שנמשך מן הנעל לשחקן, מיישמים את הכללים כדי לקבוע האם גם הבנקאי צריך לקבל קלף שלישי.When deep colors of ink are applied for tattoos, it makes the removal procedure especially challenging.
They are applied when the firm wants to regroup forces after a long period of growth
הם מיושמים כאשר המשרד רוצה לארגן מחדש כוחות לאחר תקופה ארוכה של צמיחה,
