Examples of using Are applied in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fourth, potential concerns exist regarding the relationship between solutions that rely on imported technologies and products and the local contexts in which these solutions are applied.
The language improves, gets updated, and patches are applied more frequently to make it“even better.”.
语言提高，更新，补丁应用更加的频繁，使它“更好”。Even if the duties are applied to our export prices, the profit margin will increase, compared to now," it said in a statement.
即使关税适用于我们的出口价格，与现在相比，利润率也会增加，“它在一份声明中表示。Please indicate how these two laws are applied and whether they reinforce each other or whether there are any contradictions between them that may impede their implementation.
You can also use this menu to make other adjustments to the way updates are applied, including whether they're automatic or manually triggered.
您还可以使用此菜单对应用更新的方式进行其他调整，包括是自动还是手动触发。Such measures are applied not only at the national level, but frequently at the sub- federal or local government level.
For students over this age, the arrangements best suited to their ability and circumstances are applied.
对超过这一年龄的学生采用最符合其能力和情况的安排。Although standards are applied in a global market and are requirements for operating in a chosen market, they are no guarantee of trade or success.
虽然标准在全球市场实施，也是在选定市场经营的必要条件，但它们未必能保障进行贸易或获得成效。The relevant principles of international humanitarian law are applied when rules of engagement are being drawn up.
Meanwhile, modern science and technology of optics, mechanics and acoustics are applied to show us the multicolored and exquisitely carved ice lanterns.
同时,现代科学技术的光学、力学和声学应用向我们展示五彩缤纷的和精雕细刻的冰灯笼。The most exacting food and health regulations are applied in Japan, where the regulations dealing with the import of foodstuffs are extremely complex and detailed.
日本实行的食品和卫生条例最严格，针对进口食品的条例极为复杂和详细。(k) Ensuring that the Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention and Imprisonment are applied to all migrants under administrative detention.
确保对行政拘留的所有移徙者采用《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》。A comprehensive reform plan is now being implemented in Kenya and efforts will be made to ensure that the lessons learnt from this operation are applied globally.
目前正在肯尼亚执行一项综合改革计划，将努力确保从这次行动吸取的教训适用于全球。It is proposed that member States should commit themselves within the framework of their constitutional arrangements to ensure equivalent measures are applied in dependent or associated territories.
建议成员国应在其宪政安排框架内作出承诺,确保在附属领土和联系领土上实施相应措施。Because behavioural principles are applied in diverse settings, the course is suitable to a broad audience.
Product Application: The weak electric cable products and integrated wiring products are applied in the“communication section” and“composite wiring section” of the project.
产品应用：弱电线缆产品与综合布线产品应用在工程项目的“通信标段”与“综合布线标段”。Economic models and quantitative methods are applied in this report to project market demand and industry trends.
本报告运用经济模型和定量方法对项目市场需求和行业趋势进行分析。When the guidelines are applied at the collection level, it emerges that the bulk of the archive has been classified as strictly confidential.
如果收藏时采用这些准则，那么档案的多数文件都被定为严格保密文件。When anti-dumping measures are applied to Chilean products by a developed country, this is to me a policy with local effects.
当发达国家对智利产品实行反倾销措施时，这对我来说就是一项具有地方影响的政策。The definitions of torture contained in these conventions constitute part of the Polish legal order and are applied directly by Polish courts.
载入这些公约的酷刑的定义构成波兰法律秩序的一部分，可在波兰法院直接适用。
