Examples of using Has been applied in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, a 3 per cent vacancy rate has been applied to the computation of military observers costs compared with 2 per cent applied in the 2012/13 period.
A delayed recruitment factor of 15 per cent has been applied to the cost estimate as in the 2008/09 budget.
In addition, a 7 per cent vacancy rate has been applied to the computation of United Nations police costs compared with 5 per cent applied in the 2012/13 period.
此外，计算联合国警察费用时采用了7%的空缺率，而2012/13年期间为5%。A delayed deployment factor of 4 per cent has been applied to the cost estimates for United Nations police personnel.
对联合国警务人员成本估计费用采用了4%的延迟部署因数。Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations has been applied by the International Court of Justice in the LaGrand and Avena cases.
国际法院在拉格朗和阿韦纳两案中适用了《维也纳领事关系公约》第36条。Great care has been applied over the years to maintain and preserve 670 acres of land and turn-of-the century buildings that overlook the Tennessee River gorge.
精雕细琢已应用于多年来保持和维护690亩土地，并打开即用的，可俯瞰田纳西河峡谷世纪的建筑。A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied against the full authorized strength for possible gaps and delays in deployment;
对全额核定兵力采用了10%的延迟部署因数，以应对部署方面可能出现的差距和延迟；.In addition, a 15 per cent vacancy rate factor has been applied to the cost estimates compared to the vacancy factor of 18 per cent for the 2009/10 period.
此外，对费用估计数适用了15%的空缺率，而2009/10年度适用了18%的空缺率。Genetic engineering has been applied in numerous fields including research, medicine, industrial biotechnology and agriculture.
遗传工程技术已经应用于许多领域，包括研究、农业、工业生物技术和医学。A 25 per cent delayed deployment factor has been applied in the computation of military contingent costs.
在计算军事特遣队费用方面采用了25%的延迟部署因素。Laser marking is an advanced technology of automobile production, which has been applied to make high-quality car accessories as well as fitting signs for years.
激光打标机是一种先进的汽车生产技术，该技术已应用多年的高品质的汽车配件以及装修的迹象。Reliability, well once an update has been applied, it will persist from that time forward until a client overrides the update with another.
Our audit opinion will also confirm whether expenditure and income has been applied to the purposes intended; and whether the transactions conform to the authorities which govern them.
我们的审计意见也将证实，开支和收入是否已经应用于原定的目的，而且财务事项是否遵照管理当局的规定。A staff turnover factor of 4.9 per cent has been applied to all continuing Professional posts and 1.5 per cent to the General Service and related categories.
对所有连续性专业员额适用了4.9％的工作人员更替率，对一般事务和其他职等则适用了1.5％的更替率。Currently, DYGSM alarm system has been applied in various fields, penetration to various industries.
目前，联网报警系统已应用在各个领域，渗透至各个行业。The Principle has been applied to many promising, but ultimately not delivering,'home-grown' Red Devils over the years.
该原则，被应用到很多有前途的，但多年来没有提供最终，“土生土长”红魔。This has been applied to resource differences between individuals in a society and also to resource differences between societies.
这已经应用于社会中个人之间的资源差异以及社会之间的资源差异。A staff turnover factor of 5.5 per cent has been applied to all continuing Professional posts and 2.3 per cent to the General Service and related categories.
对所有续设专业人员员额采用了5.5％的工作人员更替率，对一般事务和相关职类则采用2.3％的更替率。A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied to cost estimates for 2007.
对2007年费用估计数适用了10%的延迟部署系数。EOC has been applied to land cover classification and cartography, while OSMI has been utilized for calibration/validation of data, atmospheric correction and oceanography.
EOC被用于陆地覆盖分类和制图，OSMI被用于数据校准/验证、大气（误差）修正和海洋学研究。
