HAS BEEN APPLIED in Romanian translation

• a fost aplicat
• se aplică
• a fost solicitată
• aplicarea
• a fost aplicată
• au fost aplicate
• se solicită

Examples of using Has been applied in English and their translations into Romanian

Article 7 has been applied.
S-a aplicat art. 7.

(b) the principle of sound financial management referred to in Article 25 has been applied.
(b) dacă s-a aplicat principiul bunei gestionări financiare menţionat în art. 25.

A 20% discount of the usual prices has been applied.
Fata de preturile obisnuite ale pensiunii s-a aplicat o reducere de 20%.

It reveals that the directive has been applied in only a few cases.
Raportul relevă faptul că directiva nu a fost aplicată decât în puţine cazuri.

It's a simple concept, one that has been applied many times throughout history.
Este un concept simplu, unul aplicat de multe ori de-a lungul istoriei.

The filter indicator button shows whether a filter has been applied.
Butonul indicatorului de filtrare afișează dacă s-a aplicat un filtru.

Even without the lens you can see where the pressure has been applied.
Chiar fără lupă se poate vedea presiunea aplicată.

Genetically modified organisms: organisms to which gene therapy has been applied.
Organisme modificate genetic: organisme cărora li s-a aplicat o terapie genetică.

I have had several opponents to whom that flattering term has been applied.
Am avut câţiva oponenţi cărora li s-a aplicat acel termen flatant.

Once the LightInTheBox coupon has been applied, you can complete the order successfully by clicking Place Your Order.
Odată ce LightInTheBox cupon a fost aplicat, puteți finaliza comanda cu succes, făcând clic Loc Comanda.

Once REGRANEX has been applied, cover the ulcer with a moist saline gauze dressing.
Odată ce REGRANEX a fost aplicat, acoperiţi ulcerul cu un pansament umezit cu soluţie izotonă.

The published notice shall list those varieties for which a period has been applied in accordance with the second subparagraph of Article 15(2).
Publicaţia cuprinde soiurile pentru care se aplică un termen de comercializare în conformitate cu art. 15 alin.

The new Protocol has been applied provisionally since 17 January 2011 to ensure that EU vessels could continue fishing.
Noul protocol a fost aplicat provizoriu din 17 ianuarie 2011 pentru a asigura că navele UE pot pescui în continuare.

The published notice shall list those varieties for which a period has been applied in accordance with the second subparagraph of Article 15(2).
Catalogul va cuprinde soiurile pentru care se aplică un termen de graţie în conformitate cu dispoziţiile art. 15 alin.

their intended purpose and their method of use from the services in respect of which registration of the mark BoomerangTV has been applied for.
anterioare diferă prin natura, destinația și utilizarea lor de serviciile pentru care a fost solicitată înregistrarea mărcii BoomerangTV.

This is the first time the code has been applied for an emergency vehicles driver.
Aceasta este prima dată când codul a fost aplicat pentru un șofer de vehicule de urgență.

This is the first time that the cultural exception laid down in Article 87(3)(d) has been applied to video games.
Pentru prima dată jocurilor video li se aplică excepția culturală prevăzută la articolul 87 alineatul(3) litera(d).

it's possible to play for a $5,300 MILLIONS Online seat after the multiplier has been applied.
este posibil să jucaţi pentru un loc de 5.300$ pentru MILLIONS Online după aplicarea multiplicatorului.

After the draft layer has been applied, it is time to start making a pattern.
După ce a fost aplicat stratul de tiraj, este timpul să începeți să faceți un model.

After the topcoat has been applied, every cab is checked manually to ensure that there is no damage,
După ce se aplică ultimul strat de vopsea, fiecare cabină este verificată manual