HAS BEEN APPLIED in Polish translation

• została zastosowana
• jest stosowana
• zastosowania
• stosował
• nałożeniu
• został zastosowany
• zostało zastosowane
• zostały zastosowane
• był stosowany
• jest stosowany
• stosuje

Examples of using Has been applied in English and their translations into Polish

The form of the RSF PFR 1 has been applied since the second quarter of last year,
Forma RSF PFR 1 jest stosowana od drugiego kwartału ubiegłego roku,

Foodstuffs and agricultural sectors as well as telecommunications, transport, construction and mechanical engineering are the major areas in which the 98/34 procedure has been applied.
Najważniejsze obszary zastosowania procedury 98/34 to sektory produktów spożywczych i rolnictwa, a także telekomunikacji, transportu, budownictwa i budowy maszyn.

Especially the pump nozzle, as early as ten years ago has been applied in General Motors,
Zwłaszcza dyszy pompy, już dziesięć lat temu została zastosowana w General Motors,

High-efficiency roughing of titanium alloys has been applied to the processing of large components in the aerospace industry to achieve good results.
Wysokowydajna obróbka zgrubna stopów tytanu została zastosowana do obróbki dużych elementów w przemyśle lotniczym, aby osiągnąć dobre wyniki.

For one, it is reliable and has been applied for diagnostic purposes such as routine genotyping,
Ja jest rzetelny i stosował dla diagnostycznych purposes tak jak rutynowy genotyping,

ANN has been applied to model the surface modification phenomena by EDM with tungsten-copper(W- Cu)
Ann została zastosowana do modelowania zjawisk modyfikacji powierzchni przez EDM z wolframu-copper(W- Cu)

Once the shampoo has been applied, you must leave it on your pet for at least 10 minutes in order to achieve maximum effectiveness.
Po nałożeniu szamponu należy pozostawić go zwierzakowi przez co najmniej 10 minut, aby osiągnąć maksymalną skuteczność.

active optics has been applied to all major telescopes,
optyka aktywna została zastosowana we wszystkich większych teleskopach,

In such cases, and in cases where Article 51 has been applied, recognition may not be restored within 12 months of the date of withdrawal.
W takich przypadkach oraz w przypadkach, w których został zastosowany art. 51, uznanie nie może zostać przywrócone przez okres 12 miesięcy od daty jego wycofania.

Once the shampoo has been applied, you must leave it on your pet for at least 10 minutes in order to achieve maximum effectiveness.
Po szamponu została zastosowana, należy pozostawić go na swojego zwierzaka, przez co najmniej 10 minut w celu osiągnięcia maksymalnej skuteczności.

This new approach has been applied in particular to a number of pilot areas directly linked to the fundamental reform required on the EU path.
To nowe podejście zostało zastosowane w szczególności do szeregu dziedzin pilotażowych bezpośrednio powiązanych z podstawowymi reformami wymaganymi na drodze do członkostwa w UE.

The varnish has been applied by hand to the stamp,
Lakier został zastosowany ręcznie do stempla,

Heisenberg's quantum mechanics has been applied by himself and others to the study of the properties of the spectra of atoms
Heisenberga, mechaniki kwantowej została zastosowana przez siebie i innych do badania właściwości widm atomów

Our expertise in precision perforated materials has been applied to create high efficiency separating vanes for the pulp and paper industry.
Nasze doświadczenie w precyzyjnym perforowaniu blach zostało zastosowane do stworzenia falistych paneli o wysokiej skuteczności oddzielania dla przemysłu celulozowo-papierniczego.

Once the Bodybuilding Promo Code has been applied, you can complete the order by clicking SECURE CHECKOUT
Po tym, jak Kulturystyka kod promocyjny został zastosowany, możesz złożyć zamówienie, klikając bezpieczne usuwanie

The competent authority shall notify its decision to EBA. EBA shall publish a list of those institutions to which this paragraph has been applied.
Właściwy organ powiadamia o swojej decyzji EUNB. EUNB publikuje wykaz instytucji, wobec których zostały zastosowane przepisy niniejszego ustępu.

the instances where the said method has been applied.
Rada dokonuje przeglądu przypadków, w których ta metoda została zastosowana.

According to the United Kingdom the scheme has been applied from at least the 1980's until 14 January 2005.
Według Zjednoczonego Królestwa program był stosowany przynajmniej od lat 80. do dnia 14 stycznia 2005 r.

S1000D® approach to technical publications has been applied globally throughout nations and industries.
Podejście S1000D do publikacji technicznych zostało zastosowane na całym świecie wśród różnych branż i w wielu krajach.

A tropical filter has been applied in the El Chupacabra,
Tropikalny filtr został zastosowany w El Chupacabra,