ARE LOOKING FORWARD - перевод на Русском

• рассчитываем
• надеемся
• смотрим вперед
• нетерпением ждем
• нетерпением ожидаем
• не терпится
• интересом ожидаем
• рассчитывают
• надеются

Примеры использования Are looking forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are looking forward to cooperating with all clients around the world.
Мы смотрим вперед к кооперировать с всеми клиентами вокруг мира.

We are looking forward to pleasant and mutually beneficial cooperation.
Мы надеемся на приятное и взаимовыгодное сотрудничество.

We are looking forward to achieving progress in substance in the course of this year's session.
И мы рассчитываем на достижение предметного прогресса в ходе нынешней сессии.

We are looking forward to doing business with you.
Мы смотрим вперед к делать дело с вами.

We are looking forward to pleasant and mutually beneficial cooperation.
Мы надеемся, приятное и взаимовыгодное сотрудничество.

We are looking forward to receiving the compilation of observations on the draft PPWT.
Мы рассчитываем получить компиляцию замечаний по проекту ДПРОК.

We are looking forward to working with you for long time!
Мы смотрим вперед к работе с Вами на долгое время!

We are looking forward to a long& fruitful business relation with you.
Мы надеемся на плодотворные и долгосрочные отношения с Вами.

We are looking forward to successful cooperation with all the customers worldwide in the future.
Мы рассчитываем на успешное сотрудничество со всеми клиентами по всему миру в будущем.

We are looking forward to constructively engaging when the time comes.
Мы надеемся на конструктивное сотрудничество, когда для него придет время.

In times to come, we are looking forward to fruitful relations within the framework of bilateral contacts.
В будущем мы рассчитываем на плодотворные отношения в рамках двусторонних контактов.

We are looking forward to profiting from the profound expertise IAEA possesses in this area.
И мы рассчитываем воспользоваться той глубокой квалификацией, какой располагает МАГАТЭ в этой сфере.

The Georgian people are looking forward with great anticipation to his forthcoming official visit to Georgia.
Грузинский народ с нетерпением ожидает его предстоящего официального визита в Грузию.

Meeting option and in-line when all the passengers are looking forward.
Конференц- вариант и рядный, когда все пассажиры смотрят вперед.

We are looking forward to establishing long-term friendly business relationship with you.
Мы с нетерпением ожидаем установления долгосрочных дружественных деловых отношений с вами.

We are looking forward to building business relationships with you.
Мы с нетерпением ждем создания деловых отношений с вами.

We are looking forward to building business relationships with you.
Мы с нетерпением ждем к построению деловых отношений с вами.

We are looking forward to a female super fight in the weight category of 56 kg!
С нетерпением ожидаем женский супер бой в весовой категории 56 кг!

Children are looking forward to monthly meetings with wonderful animators from Avenue Verystrange.
Дети с нетерпением ждут ежемесячных встреч с замечательными аниматорами из Avenue Verystrange.

We are looking forward to you in"The House"- your vacation home.
Мы ждем Вас в« The House»- в доме твоего отпуска.