ARE MARKETED - перевод на Русском

• продаются
• на рынок
• на рынке
• продается
• рекламируются

Примеры использования Are marketed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of these manga magazines are marketed as a"poor man's" comic,
Все они позиционируются как журналы« для бедных»: продаются по низкой

Premium tequilas, which are marketed as a Reposado or Añejo come to mature in wooden barrels.
Премиум текилы, которая позиционируется как Reposado или Аньехо прийти к погашению в деревянных бочках.

in combination with other ingredients, are marketed widely for use in treating depression,
в комбинации с другими ингредиентами, выведены вышед на рынок на рынок широко для пользы в обрабатывать депрессию,

after being chosen for their one-of-a-kind characteristics, are marketed through small and large-scale distribution channels.
выбранные на основе их эксклюзивных характеристик, реализуются через каналы малого и крупномасштабного распределения, в частности.

Chipita products are manufactured in 16 plants located in 10 different countries and are marketed to consumers in a total of 55 countries, either directly or through strategic partnerships.
Продукты Chipita производятся на 16 заводах в 10 странах и поставляются в 55 стран напрямую или благодаря стратегическим партнерствам.

Chipita products are manufactured in 13 plants located in 10 different countries and are marketed to consumers in a total of 56 countries, either directly or indirectly through strategic partnerships.
Продукты Chipita производятся на 13 заводах, расположенных в 10 странах мира, и поставляются в 56 стран- напрямую или через стратегические партнерства.

Wines that are marketed with an«Appellation of Origin» are noted for their dark red colour, characteristic fruity aromas which evolve a rich bouquet during their one-year ageing in oak barrels obligatory through legislation.
Вина кооператива с обязательным время пребыванием в один год в дубовых бочках, продаются с маркировкой'' Наименование места происхождения Науса'' и имеют глубокий красный цвет, особый аромат фруктов, который перерастает в богатый букет.

Where liquid egg products are marketed in a tanker churn or other suitable bulk container,
В случае когда жидкие яичные продукты поступают на рынок в бидонах или другой пригодной крупногабаритной таре, информация,

the ease with which these substances are marketed and sold over the Internet.
легкость поставки таких веществ на рынок и их реализации через Интернет.

must meet Canadian Presence Requirements), while others are marketed for use beyond their country(. ME is used for personal websites around the world).
CA должны отвечать требованиям присутствия в Канаде), а другие рекламируются для использования за пределами страны(. ME используется для персональных сайтов по всему миру.).

the way these schemes are marketed often causes them to be classified as securities
эти схемы выходят на рынок, их часто классифицируют как сделки с ценными бумагами,

294 types of products enter the country and are marketed under 2,092 trademarks.
она импортирует 294 вида этих продуктов, реализуемых на внутреннем рынке под 2 092 товарными наименованиями.

are not marketed(and so have no associated price),"> as well as goods and services which are marketed and therefore have a price.
на некоммерческой основе( и поэтому не имеющие цены), а"> также товары и услуги, представленные на рынке и в связи с этим имеющие цену.

round wood produced from state forest are marketed by enterprises belong General Directorate of Forestry.
круглый лес из государственных лесов продается на предприятиях, принадлежащих Главному Управлению Лесного Хозяйства.

Furthermore, the provision of information on trade names, under which these products are marketed, adds value to the List
Кроме того, предоставление информации о торговых названиях, под которыми осуществляется сбыт этих продуктов, повышает значимость Списка

L5 categories of vehicles are marketed without any homologation, their use thus represents a real safety concern.
L5 поступают на рынок без омологации, в связи с чем их использование представляет собой реальную проблему с точки зрения безопасности.

This Law governs the marketing and related practices of the breastfeeding substitute products, when they are marketed or presented as appropriate for use,
Закон регулирует маркетинг и связанную с ним практику в отношении заменителей грудного молока с точки зрения их рекламирования или представления в качестве частичных

under which these products are marketed worldwide.
под которыми эти продукты сбываются во всем мире.

even safety concerning the products that are marketed in Russia, it is difficult to bring forward quickly noticeable changes within the system.
области обеспечения качества и даже безопасности товаров, реализуемых в России, провести ощутимую реформу системы в сжатые сроки весьма сложно.

Almost all the carpets produced in the province are marketed there, with those, of course, which are made in the city itself
Почти все ковры производятся в провинции продаются там, с теми, конечно, которые сделаны в самом городе