РЕАЛИЗУЕМЫХ - перевод на Английском

• implemented
• sold
• undertaken
• carried out
• realized
• realizable
• implementable
• realised
• tradeable
• implementing
• implement
• realizing

Примеры использования Реализуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он позволяет разместить необходимое количество реализуемых товаров.
It allows you to place the required amount of goods sold.

В настоящее время это один из крупнейших проектов в области транспортной инфраструктуры, реализуемых в Вильнюсе.
Currently, this is one of the largest transport infrastructure projects implemented in Vilnius.

Соответственно для появления проектов, реализуемых малыми фирмами, нужно введение новых стимулов.
Accordingly, ensuring emergence of new projects to be implemented by small-sized firms necessitates new incentives.

Пять мини- инициатив, реализуемых в рамках« Инкубатора сотрудничества».
Five mini-initiatives being implemented within the framework of the"Incubator for Cooperation.

M2. 5 Процентная доля проектов, реализуемых в соответствии с установленными сферой охвата, временем и бюджетом.
M2.5 Percentage of projects that are delivered within scope, time and budget.

С учетом реализуемых КМГ проектов,
Taking into consideration the ongoing KMG projects,

Ваше участие в реализуемых нами социальных проектах позитивно воспринимается населением.
Your participation in social projects being implemented by us is perceived by population positively.

Определение реализуемых решений и конфигураций.
Define actionable solutions and configurations to execute.

Текущий аудит проектов, реализуемых в г. Северске, октябрь 2008.
Audit of projects being carried out in Seversk, 20-31 October 2008.

Рекомендация 10- Выработка определенных реализуемых показателей отдачи до проведения будущих курсов.
Recommendation 10- Define some feasible impact indicators prior to the implementation of future courses.

распространять техническую информацию обо всех мероприятиях, реализуемых в рамках ПБАТ;
disseminate technical information on all activities performed under PAAT;

Открытый рынок для семян каннабиса, производимых и реализуемых на коммерческой основе.
The open market for commercially bred and marketed cannabis seeds.

В группу политических прав и свобод, реализуемых женщинами, входит, прежде всего.
Above all, is part of the political rights and freedoms that women are implementing.

При этом обеспечивается высокий уровень автоматизации реализуемых функций.
It also ensures high automation of the executed functions.

Выступаем за совместный поиск эффективных и реализуемых механизмов финансирования развития.
We are in favour of a joint search for effective and feasible development financing mechanisms.

В самом деле, большинство социальных программ, реализуемых в его стране, ориентированы на женщин.
Indeed, most of the social programmes being implemented in his country were directed at women.

направленный поиск реализуемых путей.
directed search of feasible paths.

Это отрицательно сказалось на качестве гуманитарных программ, реализуемых БАПОР.
Therefore, the quality of the humanitarian programmes delivered by UNRWA was negatively affected.

Отметка времени реализуемых конфигураций.
The time stamp of the configurations being implemented.

С 20 по 31 октября проведен текущий аудит проектов, реализуемых компаниями- бенефициарами в г. Северске.
Periodical audit of projects being carried out by beneficiary companies in Seversk.