СБЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• come true
• comes true
• came true
• coming true

Примеры использования Сбываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои мечты сбываются.
My dream come true.

И иногда они сбываются.
And sometimes they come true.

До 60 процентов морепродуктов сбываются женщинами в Азии и Западной Африке.
As much as 60 per cent of seafood is marketed by women in Asia and West Africa.

Они сбываются каждый день.
It's coming true every day.

Ваши расклады таро сбываются. И убивают людей.
Your Tarot readings, they're coming true, and they're killing people.

Пусть сбываются все ваши мечты, а глаза светятся от счастья!
Let all your dreams come true, and your eyes glow with happiness!

Знаешь, наши мечты сбываются, и мы растем.
You know, our dreams are coming true, and we're growing up.

Сбываются мечты.
Dreams come true.

Вы также сделать ее мечты сбываются, и мы все счастливы.
You also make her dream to come true and we are all happy.

Наш клиент пришел к убеждению, что предсказания в его гороскопе сбываются.
Our client has come to believe that the predictions made in his horoscope are coming true.

Потому что они почти никогда не сбываются.
Because they almost never do.

Все мечты Тома сбываются.
All of Tom's dreams are coming true.

Меня только беспокоит, что твои видения сбываются.
I'm just freaked out your weirdo visions are coming true.

Согласно" Секрету", они сбываются.
According to The Secret, it will come true.

Наши сны сбываются?
Our dreams are coming true.

Кошмары. Наши кошмары сбываются.
Our nightmares are coming true.

Это тот вид дерьма, когда твои молитвы не сбываются.
This is the kind of shit you pray never happens.

Очевидно, в этом городе у жителей сбываются мечты.
Obviously, uh, people's dreams are coming true in this town.

оказывается, мечты и в самом деле сбываются.
where it turns out dreams actually do come true.

Они сбываются.
They are real!