ARE MERGED - перевод на Русском

• объединяются
• сливаются
• были объединены
• будут объединены
• склеиваются

Примеры использования Are merged на Английском языке и их переводы на Русский язык

forest management activities in 3.4 are merged.
деятельность по управлению лесным хозяйством согласно статье 3. 4 объединяются.

The sea around these islands is frozen for about nine months every year so that they all are merged with the mainland most of the time.
Море вокруг этого острова покрыто льдами около девяти месяцев в году, таким образом, что все они сливаются с материком большую часть времени.

matching the someaccount name are merged to form the"direct" access rights.
соответствующие имени someaccount объединяются для формирования" прямых" прав доступа.

All ACL elements with the- prefix and matching the someaccount name are merged to form the"removed" access rights.
Все элементы ACL соответствующие имени someaccount с префиксом- объединяются для формирования" убираемых" прав доступа.

All ACL elements with the+ prefix and matching the someaccount name are merged to form the"added" access rights.
Все элементы ACL соответствующие имени someaccount с префиксом+ объединяются для формирования" добавляемых" прав доступа.

When AppLocker policies from various GPOs are merged, both the rules and the enforcement modes are merged..
Когда политики AppLocker для разных объектов групповой политики объединяются, выполняется слияние правил и режимов применения.

changes relative to a common ancestor are merged.
изменения по сравнению с общим предком объединяются.

new rules are merged with existing ones; duplicated rules are removed.
новые правила объединяются с существующими правилами;

where are merged the mystical power of the island of Aphrodite
где слились воедино мистическая энергетика острова Афродиты

Make sure that layers are merged otherwise the plugin can't be called,
Удостовериться, что слои слиты, иначе плагин не может быть вызван,

The recorded waypoints are merged to a waypoint tour and stored in the waypoint memory
После записи заданные путевые точки образуют маршрут по путевым точкам,

once these animals are merged, B'wana is able to acquire their aid in situations of need.
когда эти животные объединены, Б' вана в состоянии приобрести их в помощь в ситуациях необходимости.

it should be noted that the two principles are merged into a single provision in the Guarani Aquifer Agreement article 3.
подземным водам следует отметить, что в Соглашении о гуаранийском водоносном горизонте эти два принципа объединены в одном положении статья 3.

B/ In the Tarapoto Proposal the criteria"Extent of forest resources" and"Biological diversity" are merged into one criterion,"Conservation of forest cover and of biological diversity.
B/ В Тарапотском предложении критерии" Объем лесных ресурсов" и" Биологическое разнообразие" объединены в один критерий" Сохранение лесного покрова и биологического разнообразия.

C/ In the dry-zone Africa proposal, the criteria"Global carbon cycles" and"Extent of forest resources" are merged into one criterion.
С/ В предложении, касающемся засушливых районов Африки, критерии" Круговорот углерода в природе" и" Объем лесных ресурсов" объединены в один критерий.

the Guarani Aquifer Agreement, the two principles are merged in one single provision, article 3 of the Agreement.
в Соглашении о гуаранийском водоносном горизонте эти два принципа объединены в одном положении- статье 3 Соглашения.

more legal entities are merged into one legal entity;
более юридических лица соединяются в одно юридическое лицо;

industry and technology”, are merged into one subprogramme.
промышленность и техника" объединены в одну подпрограмму.

In Tao are Those Who fill you with delight! 98 All Those in Tao are merged into One.
В Нем- Те, Кто восхищают Собою! 99 Причем все Они слиты в Дао в Одно.

When you run this command, tables from all worksheets are merged on a single worksheet under one header.
После выполнения команды таблицы со всех листов объединены на одном листе под единым заголовком.