ARE NOT IDENTICAL - перевод на Русском

• не идентичны
• не являются идентичными
• не одинаковы
• не являются тождественными
• не совпадают

Примеры использования Are not identical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, sometimes our views are not identical. However, this may not be a reason for argument.
Конечно, бывают ситуации, когда наши взгляды не совпадают, однако это не является поводом для споров.

these two aspects of a lighting system are not identical.
оба этих аспекта системы освещения не являются идентичными.

their"current successor" are not identical;
их" текущих преемников" не являются тождественными;

of medians where the five-day periods used are not identical.
медманные величины в случае, если 5- дневные периоды не идентичны.

Flash games trampolining differ not only in range, they are not identical, exact copies of each other.
Флеш игры прыжки на батуте отличаются не только ассортиментом, они не являются идентичными, точными копиями друг друга.

It should be noted that the terms"manufacturer" and"country of origin" are not identical terms.
Следует обратить внимание на то, что термины« производитель» и« страна происхождения» не являются тождественными понятиями.

was completely not casually presented as«Kazakhstan and Central Asia»,"> because of the regions are not identical.
поскольку регионы не идентичны.

of the Protocol and article 15 of the Convention, they are not identical.
статьи 15 Конвенции во многом согласуются друг с другом, они не являются идентичными.

Although they are congruent to some degree in technical coverage of protocols, they are not identical.
Хотя они в некоторой степени совпадают по техническому охвату протоколов, они не идентичны.

they clearly are not identical.
очевидно, что они не являются идентичными.

Thus, a"kineme" is"similar to a phoneme because it consists of a group of movements which are not identical, but which may be used interchangeably without affecting social meaning.
Таким образом,« кинема»« похожа на фонему, потому что она состоит из группы движений, которые не идентичны, но которые могут использоваться взаимозаменяемо, не затрагивая социального смысла».

masters were sourced from different tapes and are not identical for each region.
для рынка США) смикшированы из различных лент и не являются идентичными для каждого региона.

same linkages between the parts but are not identical in the same way that a left hand and right hand are not identical.
такие же рычаги между частями но не идентичны in the same way left hand и righthand не идентичны.

masters were sourced from different tapes and are not identical for each region.
издания получены из различных лент и не являются идентичными для каждого региона.

It is apparent that the rationales of paragraph 2 and paragraph 3 of article 9 of the Convention are not identical.
Очевидно, что мотивировки пунктов 2 и 3 статьи 9 не идентичны между собой.

Others expressed the view that members need to face up to the economic reality that developing countries are not identical.
Другие же отметили, что членам необходимо считаться с экономической реальностью, заключающейся в том, что развивающиеся страны не идентичны.

I fully understand that priorities or emphases are not identical among the CD members
Я вполне понимаю, что у членов КР не идентичные приоритеты и акценты,

It cannot, for example, be automatically extended to the case where the parties to the subsequent treaty are not identical to the parties of the earlier treaty.
Например, его нельзя автоматически распространить на случай, при котором круг сторон последующего договора не идентичен кругу сторон предыдущего договора.

but the flowers are not identical and can be called handmade.
но цветы не одинаковые и похожи на изготовленные вручную.

legal persons and/or organizations without a legal personality, who or which are not identical with the data subject,
не имеющая юридической личности, который/ ая не идентична с субъектом данных,