ARE NOT IDENTICAL in Hungarian translation

• nem azonosak
• nem egyformák
• nem egyeznek meg
• nem azonos
• nem egypetéjűek

Examples of using Are not identical in English and their translations into Hungarian

Good job they're not identical.
Még szerencse, hogy azonos természetűek.

Hence I conclude that the X-rays are not identical with the kathode rays, but are produced from the kathode rays at the glass surface of the tube.
Így arra a következtetek, hogy az X-sugarak nem azonosak a katódsugarakkal, hanem a katódsugarakból keletkeznek a csõ üvegfalán.

objectives of those programmes are not identical to those of NER300, and accountability needs to be ensured for how these funds are spent.
célkitűzéseiket tekintve nem azonosak a NER300-zal, és biztosítani kell az elszámoltathatóságot azzal kapcsolatban, hogy e forrásokat hogyan költik el.

The wines are not identical because their breed and the inclines they are growing on are different
A borok nem egyformák, mert fajtájuk és a dűlők is különbözőek

Weber, as the person against whom the right of pre-emption can be asserted, are not identical to those of that company, which is the purchaser of the immovable property affected by that right.
Webernek mint az elővásárlási jog kötelezettjének érdekei nem azonosak e társaság érdekeivel, amely az ezzel a joggal érintett ingatlan vevője.

The pipelines are not identical, one executes the majority of instructions
A futószalagok nem egyformák, az egyik a fő utasításokat,

But these magnitudes are not identical with the economic concepts of profit
Ez azonban nem azonos a közgazdasági értelemben vett profittal

the Supreme are comparable, they are not identical, neither is the Ultimate merely an amplification of the Supreme.
a Legfelsőbb összevethető ugyan, azonban nem azonosak, és a Végleges nem is pusztán a Legfelsőbb kiterjesztése.

More usually when two alternative genes are not identical, the result is some kind of compromise- the body is built to an intermediate design or something completely different'.”.
Gyakoribb, hogy amikor két alternatív gén nem azonos, az eredmény valamilyen kompromisszum- a test valamilyen közbülső vagy valamilyen teljesen más terv szerint épül.

If the attributes are not identical with the Essence, there must also be a multiplicity of preexistences, and differences between the attributes
Ha a tulajdonságok nem azonosak a Lényeggel, akkor léteznie kell a lét előtti létezések sokaságának,

This difference is understandable because man and woman are not identical but they are created equals.
Ez a különbség érthető, mert a férfi és a nő nem azonos, de egyenlő teremtmény.

They are not identical to modern bird feathers,
Nem azonosak a modern madártollakkal,

the scope of the UN GHS proposal are not identical.
a GHS alkalmazási köre nem azonos.

Christian Syriacs, whose traces we now follow in Southeastern Anatolia, are not identical with the Syrians, about whom we hear in the news as Muslim immigrants.
A keresztény szírek, akiknek nyomait most Délkelet-Anatóliában követjük, nem azonosak azokkal a szírekkel, akikről a hírekből mint iszlám bevándorlókról hallunk.

This difference is understandable because men and women are not identical but they are created equals.
Ez a különbség érthető, mert a férfi és a nő nem azonos, de egyenlő teremtmény.

when connecting parts of the model are obtained, they are not identical.
ha összekötő részek a modell kapunk, ezek nem azonosak.

medical science, etc. are not identical.
stb. egymással nem azonos.

There is no reason to assume that she is less important than he just because her rights are not identical to his.
Nincs alapja az olyan feltételezésnek, hogy a nő kevésbé fontos, mint a férfi csak azért, mert jogai nem azonosak a férfi jogaival.

the Schengen Area are not identical.
a schengeni övezet területe nem azonos.

that the circumstances covered by the movement anomalies are not identical.
a mozgási szabálytalansági körülmények nem azonosak.