ARE NOT NECESSARILY - перевод на Русском

• не обязательно являются
• необязательно являются
• не всегда являются
• не обязательно будут
• вовсе не обязательно
• отнюдь не обязательно
• не обязательно находятся
• являются не обязательно
• необязательно является
• необязательно должны быть
• не обязательно носят

Примеры использования Are not necessarily на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some Government NFPs are nominated from within their Administrative Authority and are not necessarily CEPA experts,
Некоторые НК, назначаемые от правительственного органа из состава Административного органа, не обязательно являются экспертами в области CEPA,

for their victims are not necessarily political militants or sympathizers.
поскольку их жертвы не всегда являются политическими активистами или сочувствуют президенту Аристиду.

community-based services are not necessarily more expensive than institutional services;
общественные услуги вовсе не обязательно обходятся дороже, чем институциональные;

unilateral acts of recognition are not necessarily identical concepts,
односторонний акт признания необязательно являются идентичными понятиями,

He cautioned that sophisticated methodologies are not necessarily the best ones in a specific context.
Г-н Леманн предупредил, что сложные методологии не обязательно будут наилучшими в том или ином конкретном контексте.

Data available from outside official statistics are not necessarily of lower quality: some data sources
Данные из источников, не принадлежащих к официальной статистике, не обязательно являются данными более низкого качества:

economic resources connected with terrorism which require to be frozen may be of legal origin and are not necessarily the proceeds of crime.
экономические ресурсы, связанные с терроризмом, которые должны замораживаться, могут иметь законное происхождение и не всегда являются результатом преступной деятельности.

programmes that diversity and unity are not necessarily opposed and that integrating diversity is conducive to good governance;
многообразие и единство необязательно являются взаимоисключающими и что интегрирующее многообразие- это путь к благому управлению;

In addition, there was also mention of the membership-based organizations in many communities which are not necessarily directly involved in AIDS work,
Кроме того, упоминались существующие во многих странах организации, члены которых вовсе не обязательно напрямую участвуют в работе,

Such expressions are not necessarily errors but they usually signal misprints
Подобные выражения не обязательно являются ошибочными, но часто свидетельствуют об опечатках

compiling data using the same concept however, are not necessarily going to provide identical statistical information.
использующие для сбора и компиляции данных одну и ту же концепцию, совсем не обязательно будут представлять идентичную статистическую информацию.

events are described as they occur in the novel, and are not necessarily historically accurate.
события изложены так, как они описаны в романе, и не всегда являются исторически достоверными.

especially in Africa are not necessarily an indication of low trafficking levels.
особенно страны Африки, отнюдь не обязательно свидетельствуют о незначительных масштабах оборота наркотиков.

humanitarian needs are not necessarily in conflict, as a MOTAPM that is detonated by a person has failed to fulfil its military purpose.
гуманитарные нужды вовсе не обязательно вступают в коллизию, ибо НППМ, которая детонируется человеком, не смогла достичь своего военного предназначения.

It also includes substances that are not necessarily new but which have recently been increasingly abused.
Он охватывает также вещества, которые необязательно являются новыми, но злоупотребление которыми в последнее время расширяется.

The answers that we have provided are not necessarily'CCAMLR's answers',
Приведенные нами ответы не обязательно являются" ответами АНТКОМ",

meaning that the terms are not necessarily compatible or interchangeable.
что термины не обязательно будут совместимыми или взаимозаменяемыми.

Unlike the case with 3-vectors, orthogonal 4-vectors are not necessarily at right angles with each other.
В отличие от случая 3- векторов ортогональные 4- векторы не обязательно находятся под прямым углом друг к другу.

Therefore, it is very important to understand that fast growth processes do not always lead to catching up or to development, and are not necessarily irreversible.
В этой связи крайне важно отдавать себе отчет в том, что процессы быстрого роста не всегда приводят к ликвидации отставания или к развитию и не всегда являются необратимыми.

These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.
Эти параметры необязательно должны быть теми же параметрами, которые оказывают воздействие на уровень выбросов.