ARE QUOTED - перевод на Русском

• указаны
• котируются
• цитируются
• приводятся
• котировки

Примеры использования Are quoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tariffs are quoted in UAH including VAT.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС.

You're quoted on the back jacket.
Вас цитируют на задней стороне суперобложки.

These trademarks are quoted from Siemens materials.
Их использование является цитатой из фирменных материалов компании Siemens.

Only budget places are quoted- students can get commercial education without quota.
Квотируются только бюджетные места,- поступать на коммерческое обучение студенты могут вне квот.

Don Peppers and Martha Rogers are quoted as saying,“some customers are more equal than others.”.
Дону Пепперс и Марте Роджерс приписывают следующую цитату:« некоторые клиенты равнее других.».

The tariff are quoted with all charges and commisions.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и Пенсионного сбора.

Tariffs are quoted in UAH with VAT.
Тарифы приведены в гривнах с учетом НДС.

The tariffs are quoted including VAT and PF.
Тарифы приведены с учетом НДС и Пенсионного сбора.

All tariffs are quoted with VAT and Pension Fund fee.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и Пенсионного сбора.

All prices are quoted per room.
Все цены приведены за 1 номер.

The works of author's are quoted in more than 74 scientific publications.
Работы авторов процитированы в более чем 74 научных изданиях.

The authors works are quoted in 16 scientific journals, h-indexing 3.
Работы авторов процитированы в 16 научных журналах, h- индекс 3.

Authors' papers are quoted in more than 16 scientific
Работы авторов процитированы в более 16 научных

Utilities of Ukraine, as his words are quoted by the Ukrainian Ministry.
Геннадий Зубко, слова которого цитирует украинское министерство.

His views on the nature of the gods are quoted by Philodemus.
Также на его воззрения о природе богов ссылается Филодем.

All prices provided on our website are quoted with the included rates of compulsory insurance and VAT.
Все предоставленные на нашем сайте цены указаны с включенными тарифами обязательного страхования и НДС.

Often they are quoted against the USD as is market convention;
Часто они котируются против доллара США, поскольку по рыночным правилам

Rates are quoted in Euro including all taxes
Тарифы указаны в Евро с учетом всех налогов

A reference list should include only those works, which are quoted in the text and have been published
Список литературы должен включать только те работы, которые цитируются в тексте и которые были опубликованы

Assets in this category are quoted in active markets
Активы, относящиеся к этой категории, котируются на активных рынках