ARE SCREWED - перевод на Русском

• облажались
• влипли
• кранты
• винтами
• поимели
• пиздец
• облажался
• облажаемся
• привинчиваются
• вкручиваются
• капец

Примеры использования Are screwed на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we don't get this guy back before nightfall, we're screwed.
Если мы не найдем его до темноты, нам кранты.

We're screwed, Ethan.
Нам трындец, Итан.

So we're screwed.
Значит мы облажались.

Well, we're screwed.
Ну, мы влипли.

Guys, we're screwed!
Парни, нам капец!

It's you people dying from nothing, that are screwed.
Это тем, кто умирает ни от чего, пиздец.

Well then, you guys are screwed.
Тогда вы, ребята, облажались.

The last card is reconciliation or else we're screwed.
Последний шанс примирения, иначе мы влипли.

Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed.
Теперь" Настоящей крови" нет, и вампирам трындец.

You're screwed.
Ты облажался.

I guess we really are screwed, huh?
Кажется, мы совсем облажались, да?

We're screwed in court!
Мы облажаемся в суде!

Well, in that case, you're screwed.
Хорошо, в таком случае ты облажался.

I think we're screwed.
По-моему, мы облажались.

Otherwise we're screwed.
В противном случае мы облажаемся.

In short, my friend, you're screwed.
Короче говоря, друг мой, ты облажался.

You're screwed.
Вы облажались.

If you're wrong about this, we're screwed.
Если вы ошибаетесь насчет этого, то мы облажаемся.

Well, you do realize, if this is Roberts, we're screwed.
Ну, ты же понимаешь, если это Робертс, то мы облажались.

So, if Kateb picks the 11th worst case scenario, we're screwed.
Значит, если Катеб выберет 11- й наихудший план, мы облажаемся.