ARE TRADITIONAL - перевод на Русском

• являются традиционными
• являются традиционные
• является традиционным
• носят традиционный
• являются традицией

Примеры использования Are traditional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main providers of IT outsourcing in Russia today are traditional systems integrators for which BPO is not their core business.
На данный момент основными провайдерами аутсорсинговых ИТ- услуг в нашей стране являются традиционные системные интеграторы, для которых BPO не является основным бизнесом.

Thus, baked bricks with better characteristics and longevity completely replaced lower-quality airbricks, which are traditional for rural housing in Uzbekistan.
При этом керамический кирпич с улучшенными свойствами и сроком службы полностью заменил традиционный для сельского жилья необожженный глиняный кирпич, который является традиционным для сельского жилищного строительства в Узбекистане.

90% of the irrigation systems are traditional, with an efficiency of the irrigation network of about 25%-30.
90% ирригационных систем являются традиционными с эффективностью сети ирригации около 25- 30.

hearts, coins) are traditional on certain Western holidays,
в виде символа сердца) и является традиционным на некоторых праздниках, таких как Пасха

as well as the sound effects are traditional for this genre of games.
также звуковые эффекты являются традиционными для данного жанра игр.

The transport of goods by rail has remained stable in spite of reduced activity in some areas which are traditional users of rail.
Объем перевозок грузов железнодорожным транспортном оставался стабильным, несмотря на сокращение деятельности в ряде областей, которые являются традиционными пользователями железных дорог.

mineral properties are traditional directions of scientific research for the students of the Department.
свойств минералов являются традиционными направлениями научных исследований студентов кафедры.

Are traditional exhibition of products
Традиционными являются выставки продукции

Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern
Современная японская эстетика включает в себя множество идеалов: некоторые из них являются традиционным в то время как другие- современными,

Sobrassada, along with botifarró are traditional Balearic meat products prepared in the laborious
Собрасада наряду с бутифаррой является традиционными балеарскими колбасными изделиями, которые готовят на праздники осенью

Mughams, which are traditional music of Azerbaijan,
Мугамы, являющиеся традиционной музыкой Азербайджана,

Chitalishtes are traditional, self-governing Bulgarian cultural and educational associations in the settlements,
Читалища- это традиционные, самоуправляемые культурно- образовательные ассоциации в населенных пунктах Болгарии,

Regarding the market gaps that are traditional for the company, we must note the implementation of a large-scale programme of purchasing 800 solid bottom gondola cars for transportation of sulphur prill produced by AstrakhanGazprom.
В традиционных для компании нишах рынка следует отметить реализацию масштабной программы по приобретению 800 глуходонных полувагонов для перевозки гранулированной серы производства ООО« АстраханьГазпром».

For May the biggest recipients of rent revenues are traditional communities from Sumy oblast(UAH 14 mln),
За май наибольшие поступления из ренты« Укрнафты» уже традиционно получили общины Сумщины( 14 млн грн),

Chachlyk and Uzbek pilaf, samsa, meat pasty and manty, which are traditional for these lands, have kept
Традиционные для здешних мест шашлыки и узбекский плов,

Some hikes are traditional and have been taking place for many years whereas others are entirely new.
Некоторые походы являются традициональными и проводятся в течении многих лет, а некоторые совершенно новые.

Trips of students in the winter to Carpathians, and in the summer- in the summer improvingly-sports camp"Friendship" located on the bank of the river Samara are traditional.
Традиционными являются поездки студентов зимой в Карпаты, а летом- в летний оздоровительно- спортивный лагерь" Дружба", расположенный на берегу р.

For department activity scientific direction researches in expansions area of a coal raw-material base of coking are traditional.
Остапченко. Традиционным для деятельности кафедры науч ным направлением являются исследования в облас ти расширения угольной сырьевой базы коксования.

Instead of the fist fights that are traditional for Pancake Week,
Вместо традиционных для масленичной недели кулачных боев мы приглашаем всех,

In the process of developing the group stepped away from the fantasy-mythological themes, which are traditional for power metal,
В процессе роста группа отступила от привычных для power- metal- а мифологически- фентезийных тематик,