ARMED FORMATIONS - перевод на Русском

• вооруженных формирований
• вооруженные формирования
• вооруженными формированиями
• вооруженных формированиях

Примеры использования Armed formations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various armed formations in the"LPR" are operating,
Различные вооруженные формирования в« ЛНР»

to refrain from participation in the military activities inspired by the illegal armed formations.
воздерживаться от участия в военных действиях, инспирированных незаконными вооруженными формированиями.

The creation and operation of any armed formations not envisaged by law are prohibited on the territory of Ukraine.
На территории Украины запрещается создание и функционирование каких-либо вооруженных формирований, не предусмотренных законом.

Autonomous armed formations, self-styled as Russian Cossacks,
Автономные вооруженные формирования, называющие себя русскими казаками,

there is a growing tendency for unofficial armed formations and terrorist groups to use improvised explosive devices on a mass scale.
по мнению российской стороны, усиливается тенденция массового применения негосударственными вооруженными формированиями и террористическими группами самодельных взрывных устройств.

Next to the Ossetian refugees the civilian Georgian peasants were also taking cover from the bullets of the Georgian armed formations.
Рядом с осетинскими беженцами укрывались от пуль грузинских вооруженных формирований и мирные грузинские крестьяне.

At the same time, illegal armed formations and terrorists generally use improvized explosive devices not only against troops but also against the civilian population.
В то же время незаконные вооруженные формирования и террористы применяют, как правило, самодельные взрывные устройства не только против войск, но и против гражданского населения.

Under the scenario, the units are moved to a settlement, where a number of objects were seized by illegal armed formations.
По сценарию подразделения выдвигаются в населенный пункт, где незаконными вооруженными формированиями захвачен ряд объектов.

The holiday on the occasion of the fourth anniversary of the liberation of the city from illegal armed formations has begun with the passage of a column of armored vehicles and servicemen.
Праздник по случаю четвертой годовщины освобождения города от незаконных вооруженных формирований началось проходом колонны бронетехники и военнослужащих.

Adzharia has its own armed formations, which doesn't yield to the republican troops by their efficiency.
Аджария имеет собственные вооруженные формирования, которые по дееспособности не уступают республиканским войскам.

The United Tajik Opposition shall withdraw its armed formations from the regional centres of Komsomolabad, Garm, Tajikabad and Jirgatal.
ОТО выводит свои вооруженные формирования из райцентров Комсомолабад, Гарм, Таджикабад и Джиргаталь.

The Government also indicated that the government forces' response was appropriate as the armed formations they were fighting were equipped with the most up-to-date weapons, including armoured vehicles and rocket-propelled projectiles.
Правительство также указало, что реагирование правительственных сил является адекватным, поскольку противостоящие им вооруженные формирования имеют самое современное оружие, включая бронетехнику и реактивные снаряды.

The interrogations of prisoners of war are eloquent proof that many of them have been forced into armed formations and have been sent to the front lines in Azerbaijan.
Допросы военнопленных красноречиво говорят о том, что многие из них принудительно вовлекаются в вооруженные формирования и направляются во фронтовую полосу на территории Азербайджана.

still autonomous armed formations, have sprung up in the towns of Krasnyi Luch and Sverdlovsk administrative centers of eponymous districts.
Свердловск( административные центры одноименных районов) появились небольшие, но самостоятельные вооруженные формирования.

enforcement strategy should assume that armed formations would not comply voluntarily.
обеспечения соблюдения следует исходить из того, что вооруженные формирования не проявят в этом отношении доброй воли.

illegal armed formations, primarily militants from the Right Sector,
разоружены незаконные вооруженные формирования и, прежде всего, боевики« правого сектора»,

Withdrawal of all foreign armed formations, military equipment,
Вывод всех иностранных вооруженных формирований, военной техники,

It was just important to be careful with armed formations,” one of the founders
Главным было быть поосторожнее с военными формированиями»,- вспоминает соучредитель

Armed formations operating in the province of Herat,
Вооруженные формирования действующие в провинции Герат,

to exercise effective control over their armed formations east of Dushanbe.
не осуществляет эффективного контроля над своими вооруженными формированиями, действующими к востоку от Душанбе.