ФОРМИРОВАНИЙ - перевод на Английском

• formations
• militias
• formed
• of paramilitary
• militia
• formation
• forming
• paramilitary
• FAFN

Примеры использования Формирований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается остальных формирований, степень доверия к ним колеблется в обычных пределах.
As regards other parties, their trust ratings are in the common limits.

Политических формирований примут участие в референдуме.
Political parties will participate in the referendum.

У всех формирований есть молодое крыло,
All parties have young wings

Совет требует далее незамедлительного вывода всех воинских формирований из Абьея.
The Council further demands the immediate withdrawal of all military elements from Abyei.

Потребовал немедленного вывода их вооруженных формирований с конголезской национальной территории.
Call for the immediate withdrawal of these armed troops from Congolese national territory.

Руководство ОТО публично заявляет о роспуске своих вооруженных формирований.
The leadership of the United Tajik Opposition shall publicly announce the disbandment of its armed units.

Абхазия скорректировала это как« интеграция определенных формирований в Совместную группу сил».
Abkhazia corrected it to"integration of select troops into the Joint Group of Forces.

Раздел 279 Уголовного кодекса касается финансирования вооруженных формирований.
Section 279 of the Penal Code relates to the financing of armed associations.

Процесс нейтрализации и разоружения формирований ДСОР застопорился.
The neutralization and disarmament of FDLR is stalled.

Оказание содействия в реинтеграции бывших участников вооруженных формирований в гражданскую жизнь;
Help in reintegrating former members of armed bands into civilian life;

Создана в 2013 году на базе нескольких влиятельных радикальных формирований.
Created in 2013 from several influential radical groups.

Всего в районе создано 164 добровольных противопожарных формирований, в которые входят 641 человек.
The region created 164 voluntary fire-fighting units, which include 641 people.

Создание вооруженных формирований;
Creating armed units;

Национальная армия Демократической Кампучии( НАДК)- официальное название их партизанских формирований.
The National Army of Democratic Kampuchea(NADK) is the official name of its guerilla army.

подконтрольных России парамилитарных формирований как военные преступления.
Russian-controlled paramilitary formations as war crimes.

На сегодняшний день правительство не определило никаких формирований, которые сейчас находятся вне рамок Народных сил обороны.
To date, the Government has not identified any militias that are currently outside the Popular Defence Forces.

других войск и воинских формирований Республики Казахстан от несвойственных им функций.
other troops and military formations of the Republic of Kazakhstan from uncharacteristic functions.

Обычные боевые действия с участием крупных хорошо организованных формирований с четко определенными структурами командования и управления стали менее распространенным явлением.
Conventional warfare undertaken by large, formed, well-disciplined units with clear command and control structures is less common.

союзнических сомалийских формирований.
allied Somali militias.

Особенности стратегий развития аграрной сферы ЕАЭС и различных региональных интеграционных формирований// Евразийский Союз Ученых.
Features of strategies of development for the agrarian sphere of EEU and various regional integration formations// Euroasian Union of Scientists.