Примеры использования As contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Executive Board approved the proposed UNFPA programme for India as contained in document DP/FPA/CP/193.
Исполнительный совет утвердил предлагаемую программу ЮНФПА для Индии, содержащуюся в документе DP/ FPA/ CP/ 193.The provisional agenda, as contained in document TRADE/WP.6/1999/1.
Участники сессии утвердили предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TRADE/ WP. 6/ 1999/ 1.The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/154.
Комитет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе ЕСЕ/ СЕР/ 154.The provisional agenda, as contained in document TRADE/WP.6/1998/1.
Участники утвердили предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TRADE/ WP. 6/ 1998/ 1.The Council approved the agenda as contained in document E/1999/120.
Совет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе E/ 1999/ 120.The General Conference adopted the agenda of its fifteenth session as contained in document GC.15/1.
Генеральная конференция утвердила повестку дня своей пятнадцатой сессии, содержащуюся в документе GC. 15/ 1.The Committee had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/2/OC/7.
На рассмотрение Комитета была представлена предварительная повестка дня, содержащаяся в документе PBC/ 2/ OC/ 7.The provisional agenda as contained in document CEDAW/C/2003/II/1 was adopted.
Предварительная повестка дня, содержащаяся в документе CEDAW/ C/ 2003/ II/ 1, утверждается.The agenda of the session, as contained in document E/ICEF/1999/2, was adopted.
Повестка дня сессии, содержащаяся в документе E/ ICEF/ 1999/ 2, была утверждена.The Commission had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/2/BDI/1.
Комиссии была представлена предварительная повестка дня, содержащаяся в документе PBC/ 2/ BDI/ 1.The Committee adopted its provisional agenda, as contained in document ECE/CECI/2006/1.
Комитетом была утверждена предварительная повестка дня, содержавшаяся в документе ЕСЕ/ СЕСI/ 2006/ 1.The agenda of the session, as contained in document E/ICEF/1995/13/Rev.1, contained the following items.
Повестка дня сессии, содержащаяся в документе E/ ICEF/ 1995/ 13/ Rev. 1, включает следующие пункты.The Conference adopted the provisional agenda for the session, as contained in document E/CONF.100/1.
Конференция утвердила предварительную повестку дня сессии, содержавшуюся в документе E/ CONF. 100/ 1.The Committee approved its programme of work, as contained in document A/C.4/66/L.1.
Комитет утвердил свою программу работы, содержавшуюся в документе A/ C. 4/ 66/ L. 1.The Forum adopted its provisional agenda for the session, as contained in document E/CN.18/SS/2009/1.
Форум утвердил предварительную повестку дня сессии, содержавшуюся в документе E/ CN. 18/ SS/ 2009/ 1.The Commission had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/5/CAF/2.
На рассмотрении Комиссии находилась предварительная повестка дня, содержавшаяся в документе PBC/ 5/ CAF/ 2.The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CRC/C/88.
Комитет принял свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе CRC/ C/ 88.The Committee had before it the provisional agenda, as contained in document PBC/6/SLE/1.
На рассмотрении Комитета находилась предварительная повестка дня, содержавшаяся в документе PBC/ 6/ SLE/ 1.The provisional agenda as contained in document ENERGY/WP.1/13 was adopted.
Была принята предварительная повестка дня, содержащаяся в документе ENERGY/ WP. 1/ 13.The provisional agenda, as contained in document ENERGY/GE.1/2003/2, was adopted without any changes.
Предварительная повестка дня, содержащаяся в документе ENERGY/ GE. 1/ 2003/ 2, была утверждена без каких-либо изменений.
