ASKING YOU - перевод на Русском

• прошу вас
• спрашиваю
• задавать вам
• попросить вас
• пригласить тебя
• просить вас
• просим вас
• спрашивать
• спрошу
• просил вас

Примеры использования Asking you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not much use asking you now, though, is it? Silly woman sent the letter weeks ago!
Какой смысл спрашивать сейчас, ведь письмо было отправлено давным-давно!

Do you mind me asking you, how did your affair, er, how did it begin?
Вы не возражаете, если я спрошу, каким образом ваш роман… Как это началось?

Why do you think I keep asking you," Are you counting down the Omer?
Почему вы думаете, Я продолжаю спрашивать:” Вы отсчитываете отсчет Омера?

I don't recall asking you to return to the machine.
Не помню, чтобы просил вас вернуться к станку.

Do you mind me asking you if you're married?
Ты не против, если я спрошу, женат ли ты?

I shan't be asking you again.
Я не буду спрашивать снова.

I don't remember asking you to take care of my laundry.
Не помню, чтобы просил вас заняться стиркой.

So I will stop asking you.
Поэтому я больше не буду спрашивать.

And now they' re asking you to assume that adults will behave like adults.
А теперь они просят вас предположить, что взрослые будут вести себя как взрослые.

I'm asking you privately, cut yourself off.
Очень вас прошу- откажитесь.

About my sister asking you to leave, I thought it was awful.
Я узнала, что моя сестра попросила вас уйти, и мне очень неудобно.

you learn without asking you to give something back.
вы учитесь, не прося вас что-то вернуть.

I was nervous about asking you.
Я немного нервничал, прося вас.

it's idiotic from me asking you to play detective.
я так глупа, что просила Вас стать детективом.

I wasn't asking you!
Твоего мнения я не спрашивал!

Well, maybe a good way to start is by asking you a question?
Чтож, может быть лучше мне задать вам пару вопросов?

I don't recall asking you to decorate the decks with white spots.
Не припомню, чтобы я просил тебя украсить палубу белыми пятнами.

No-one's asking you to cross the channel.
Никто и не просит тебя переплывать канал.

I'm asking you to respect life not to waste it.
Я прошу тебя уважать жизнь а не тратить ее.

She kept asking you what else we would taken.
Она спрашивала тебя, что еще мы взяли.