ASPECTS OF LIFE - перевод на Русском

• аспектах жизни
• сферах жизни
• стороны жизни
• аспектах жизнедеятельности
• жизненных аспектах
• аспекты бытия
• аспекты жизни
• аспектов жизни
• сферы жизни
• аспектам жизни
• сторонах жизни
• сторон жизни
• сфер жизни
• аспекты жизнедеятельности

Примеры использования Aspects of life на Английском языке и их переводы на Русский язык

thinking about the aspects of life, which concerns a lot,
размышления об аспектах жизни, вызывающих беспокойство,

It promotes structural changes in various aspects of life from education to economic to social integration.
Она поддерживает структурные изменения в различных сферах жизни, от образования до экономики и социальной интеграции.

in all aspects of life and social interactions.
реального равенства для всех во всех аспектах жизни и социальных отношений.

I love all aspects of life and find themes for creativity in its most diverse manifestations- female beauty, of politics, etc.">
Я люблю все стороны жизни и нахожу темы для творчества в самых разных ее проявлениях- женской красоте,

NCHR expressed deep concerns at the persistent inequalities experienced by the Greek Roma community in all aspects of life.
НКПЧ высказывала глубокие обеспокоенности в отношении сохраняющегося неравенства, с которым сталкивается греческая община рома во всех сферах жизни.

full participation in all aspects of life.
полномасштабного участия женщин во всех аспектах жизни.

Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment,
Охрана здоровья охватывает различные стороны жизни, такие, как отношение человека к окружающей среде,

Boiko revealed that dissatisfaction with social outcomes in major aspects of life in the majority of patients causes a"position in society" and"life in General" after conducting corrective treatment psycho-emotional state of patients improved.
Бойко выявлено, что неудовлетворенность в основных аспектах жизнедеятельности у большинства пациентов вызывают« положение в обществе» и« образ жизни в целом».

The Philippines has adopted laws to correct the historical disadvantages of women in various aspects of life.
На Филиппинах приняты законы для устранения исторически сложившейся практики ущемления прав женщин в различных сферах жизни.

the right to participate in all aspects of life, including politics
в частности, права на участие во всех аспектах жизни, в том числе в политических

Such policies have to address different aspects of life upon return to the country of origin,
В такой политике следует охватить разные стороны жизни после возвращения в страну происхождения,

containing scientific information on many aspects of life of that era.
содержащая научные сведения о многих сферах жизни той эпохи.

In general, Arab traditional industries represent a rich cultural heritage that is a feature of various aspects of life.
В целом арабские традиционные отрасли представляют собой богатое культурное наследие, которое находит отражение в различных аспектах жизни.

IA" gives not only colossal experience in my field of activity- journalism, but also in all other aspects of life.
ИА" дает не только колоссальный опыт в моей сфере деятельности- журналистика, но и во всех других жизненных аспектах.

Today, communication aspects of life are affected both in the humanities,
Сегодня коммуникационные аспекты бытия затрагиваются как в гуманитарных науках,

Constructed in the form of an original"wreath of novellas" revealing different aspects of life of ordinary people,
Построенный в виде своеобразного« венка новелл», раскрывающих разные стороны жизни простых людей,

The operation of the MWYCFA demonstrates the commitment of SIG to equality for women in all aspects of life.
Деятельность МЖМДС свидетельствует о стремлении ПСО добиться равноправия женщин во всех сферах жизни.

This integration should manifest itself in economic as well as in social and cultural aspects of life.
Эта интеграция должна проявляться в экономических, а также в социальных и культурных аспектах жизни.

In the Church all aspects of life enter in. A turnabout is inevitable for an integral comprehension of the Church, i.e.
В Церковь входят все стороны жизни Неизбежен поворот к интегральному пониманию Церкви, т. е. к преодолению церковного номинализма и индивидуализма.

The Authority conducts a range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life.
Управление осуществляет широкую деятельность, направленную на расширение финансовых прав и возможностей женщин во всех сферах жизни.