ASSEMBLY ALSO REQUESTED - перевод на Русском

• ассамблея также просила
• ассамблея предложила также
• ассамблея запросила также

Примеры использования Assembly also requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила также Специальный комитет представить ей на ее пятьдесят второй сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fifth session on implementation of resolution 63/310.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят пятой сессии доклад об осуществлении резолюции 63/ 310.

The Assembly also requested the Secretary-General to report at its sixty-third session on progress made in this regard.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят третьей сессии доклад о прогрессе, достигнутом в этой связи.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fiftieth session a report on the status of the Covenants
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить на ее пятидесятой сессии доклад о состоянии пактов

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly at its fifty-third session.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to report at its sixty-sixth session on progress made.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить доклад о достигнутом прогрессе на ее шестьдесят шестой сессии.

The Assembly also requested the Committee to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила также Комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the status of the Covenants
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить на ее пятьдесят второй сессии доклад о состоянии пактов

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution at its sixty-seventh session.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

In resolution 63/186, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-fourth session, a report on the status of the Convention
В резолюции 63/ 186 Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о состоянии Конвенции

In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session a report on the implementation of the resolution.
В пункте 11 той же резолюции Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the implementation of that resolution.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении указанной резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Assembly also requested the Secretary-General to present a full-year budget for the 2009/10 budget by October 2009.
Генеральная Ассамблея просила также Генерального секретаря представить бюджет на полный год на бюджетный период 2009/ 10 годов к октябрю 2009 года.

The Assembly also requested the Secretary-General to continue to periodically keep the Assembly informed of the work of the Commission
Кроме того, Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать периодически информировать Генеральную Ассамблею о работе Комиссии

The Assembly also requested the Secretary-General to include in his report to the Economic
Кроме того, Ассамблея просила Генерального секретаря включить в его доклад Экономическому

The Assembly also requested that adequate resources should be assigned, throughout the United Nations system, to efforts to eliminate violence against women.
Кроме того, Ассамблея просила выделять в рамках системы Организации Объединенных Наций достаточные ресурсы на поддержку усилий по искоренению насилия в отношении женщин.

The Assembly also requested updated information and options for the renovation of the South Annex
Ассамблея просила также представить обновленную информацию о ремонте здания Южной пристройки

The Assembly also requested that options for the renovation of the Library
Ассамблея также просила представить варианты мер по ремонту Библиотеки

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session a report on cooperation between the two organizations in implementation of the resolution.
Кроме того, Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о сотрудничестве между обеими организациями в порядке осуществления этой резолюции.