ASSESSMENT OF TRENDS - перевод на Русском

• оценки тенденций
• оценку динамики
• оценку тенденций
• оценка тенденций
• оценке тенденций
• оценке трендов

Примеры использования Assessment of trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

WHO secretariats provides an assessment of trends and driving forces in transport development as well as of impacts of transport on human health
приводится оценка тенденций и движущих сил в развитии транспорта, а также воздействия транспорта на здоровье человека

four fifths of which have data allowing an assessment of trends from 1993 to 2002.
четыре пятых из которых имеют данные, позволяющие произвести оценку тенденций за период с 1993 по 2002 годы.

The programme centre prepared a summary report on the assessment of trends in intercalibration exercise results for discussion with participating laboratories;
Центр программы подготовил краткий доклад по оценке тенденций, касающихся результатов мероприятий по взаимной калибровке,

contained an assessment of trends in selected fields of technology:
приводится оценка тенденций развития технологий в отдельных областях:

Description of the current status of the monitored effects, and the assessment of trends and risks, of sulphur and nitrogen compounds and photochemical pollution on human health, natural ecosystems, materials and crops.
Описание существующего положения в области воздействия серы и соединений азота, а также фотохимического загрязнения на здоровье человека, природные экосистемы, материалы и сельскохозяйственные культуры на основе результатов мониторинга, включая оценку тенденций и рисков.

she noted the particular importance of the report on the assessment of trends and leaching of nitrogen at ICP Waters sites,
она подчеркнула особую важность доклада об оценке тенденций и выщелачивания озона на участках МСП по водам

The draft report on in-depth assessment of trends in biological recovery in surface waters by the use of multivariate statistics assessed the correlation between various variables(pH, Ca, acid neutralizing capacity, total organic carbon
Проект доклада о подробной оценке тенденций биологического восстановления в поверхностных водах на основе использования разнообразных наборов статистических данных содержал оценку взаимозависимости между различными переменными показателями качества воды( рН,

Against the background of an assessment of trends in the world economy,
На основе оценки тенденций, наблюдающихся в мировой экономике,

prepared in cooperation with EMEP, and note on the impact of short-term climatic fluctuations(sea-salt episodes) on the assessment of trends in water quality, to the Working Group in 2001;
записки о воздействии краткосрочных климатических колебаний( эпизоды" море- соль") на оценку тенденции изменения качества воды Рабочей группе в 2000 году;

precludes confident assessment of trends.
мешает уверенному проведению оценки тенденций изменения.

a note on the impact of short-term climatic fluctuations on the assessment of trends in water quality.
записка о воздействии краткосрочных климатических колебаний на оценку тенденций изменения качества воды.

more observations exist since 1990 to enable assessment of trends.
более периодов, которые позволили бы оценить тенденции.

Nevertheless, the Committee regrets that in spite of previous recommendations to establish a comprehensive system of data collection and assessment of trends in the situation of women(A/60/38, para. 346; CEDAW/C/BFA/CO/4-5,
Тем не менее Комитет сожалеет, что, несмотря на прежние рекомендации о создании всеобъемлющей системы сбора и оценки тенденций, касающихся положения женщин( А/ 60/ 38,

determination of cause-effect relationships, assessment of trends, correlation analysis,
установление причинно-следственных связей, оценки тенденций, корреляционного анализа,

consideration of the issues submitted; assessment of trends in sea-based sources of marine debris;
рассмотрение представленных вопросов; оценка тенденций замусоривания моря из находящихся в море источников;

the draft report on in-depth assessment of trends in biological recovery in surface waters by the use of multivariate statistics;(ii) the report on the sixth intercalibration of invertebrates 2001;
i проект доклада о подробной оценке тенденций биологического восстановления в поверхностных водах на основе использования разнообразных наборов статистических данных; ii доклад о

at the national level, but provides an assessment of trends in mainstreaming as reported by Member States.
но в нем дается оценка тенденций, связанных с обеспечением всестороннего учета такого рода проблем, на основе информации, представленной государствами- членами.

conclusions of the reports on the assessment of trends and leaching of nitrogen at ICP Waters sites,
выводах докладов об оценке тенденций и выщелачивания азота на участках МСП по водам

the continued increase in background ozone concentrations for the assessment of trends, the further investigation of the model
постоянный рост фоновых концентраций озона применительно к оценке тенденций, дальнейшее изучение смоделированных

the associated steep decline in the monitoring and assessment of trends and patterns of abuse, it is essential that indigenous human rights networks continue to be supported,
сопутствующего этому резкого сокращения надзора и оценки тенденций и форм нарушений крайне важно обеспечить дальнейшую поддержку местных сетей в области прав человека