ASSISTS DEVELOPING - перевод на Русском

• оказывает развивающимся
• помогает развивающимся
• оказывает содействие развивающимся
• помощь развивающимся
• оказание развивающимся

Примеры использования Assists developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD also assists developing countries to build the enabling policy environment for business linkages,
Помимо этого, ЮНКТАД помогает развивающимся странам в создании благоприятных условий для налаживания деловых связей

Through its Creative Economy Programme, UNCTAD assists developing countries to put in place concerted multidisciplinary policies
В рамках Программы творческой экономики ЮНКТАД оказывает развивающимся странам помощь в вопросах осуществления согласованных комплексных стратегий

Assists developing countries in promoting the competitiveness of their enterprises,
Помощь развивающимся странам в повышении конкурентоспособности своих предприятий,

The programme assists developing countries to directly access information sources
Программа оказывает содействие развивающимся странам в прямом доступе к источникам

The Partnership for Clean Fuels and Vehicles assists developing countries to reduce vehicular air pollution through the promotion of lead-free, low sulphur fuels and cleaner vehicle standards and technologies.
Партнерство" За чистое топливо и транспорт" оказывает развивающимся странам помощь в сокращении загрязнения воздуха транспортными средствами путем поощрения использования неэтилированных топлив с низким содержанием серы и более экологичных стандартов и технологий автотранспортных средств.

such as good governance in investment promotion, and assists developing countries in strengthening the role of investment promotion agencies.
эффективное управление деятельностью по поощрению инвестиций, и помогает развивающимся странам повышать роль агентств по поощрению инвестиций.

SBC assists developing countries in the implementation of the Convention through technical
СБК оказывает содействие развивающимся странам в осуществлении этой Конвенции с помощью технических

as a new sector which assists developing countries with the development of their telecommunication network.
в качестве нового подразделения, которое оказывает развивающимся странам помощь в развитии их сетей электросвязи.

use of computers and progress in software technology development, UNU/IIST undertakes research and assists developing countries to build up their research, development
программ в разработке технологий программного обеспечения УООН/ МИПО проводит исследования и помогает развивающимся странам расширять их возможности для научных исследований,

The Vienna-based United Nations Office for Outer Space serves as the secretariat for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subcommittees, and assists developing countries in using space technology for development.
Управление ООН по вопросам космического пространства выполняет функции секретариата Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его подкомитетов, а также оказывает содействие развивающимся странам в использовании космических технологий в целях развития.

UNIDO is an implementing agency for the Montreal Protocol Multilateral Fund and assists developing and transition countries under this service module to phase out ODS with assistance for policy, strategy and programme design; institutional support;
ЮНИДО- это исполнительное агентство Многостороннего фонда Монреальского протокола, помогающее развивающимся и странам с переходной экономикой в рамках данной программы провести поэтапное сокращение ОРВ путем предоставления содействия в формировании политики,

Development, 3 assists developing countries build their capacities to integrate the principles of Agenda 21 into national plans and programmes.
развитию3" Потенциал XXI" помогает развивающимся странам создать возможности для интегрирования принципов Повестки дня на XXI век в национальные планы и программы.

This site assists developing countries in the procurement of goods
Этот сайт помогает развивающимся странам в закупках товаров

Through this core service, ITC assists developing countries and economies in transition in setting up
На этом основном направлении МТЦ оказывает помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой в создании

this project assists developing countries in northern Africa
Этот проект предназначен для оказания содействия развивающимся странам в Северной Африке

FAO also assists developing countries through regional forest sector outlook studies,
ФАО также оказывает помощь развивающимся странам, готовя региональные перспективные исследования по сектору лесоводства,

Furthermore, the Government assists developing countries in improving policy formulation capabilities in these fields"Project on Strengthening Sulawesi Rural Community Development to Support Poverty Alleviation Programmes in Indonesia.
Кроме того, правительство оказывает помощь развивающимся странам в расширении возможностей для разработки политики в этих областях Проект по ускорению развития сельских районов на Сулавеси в поддержку программ борьбы с нищетой в Индонезии.

The United Nations assists developing countries to strengthen national technical
Организация Объединенных Наций оказывает помощь развивающимся странам в укреплении национального технического

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) assists developing countries in policy analysis,
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) оказывает помощь развивающимся странам в анализе политики,

multilateral levels and assists developing countries in the context of negotiations on a possible multilateral investment agreement in WTO.
многостороннем уровнях и оказывать помощь развивающимся странам в связи с переговорами о возможном многостороннем инвестиционном соглашении в рамках ВТО.