ASSOCIATED MEMBERS - перевод на Русском

• ассоциированные члены
• ассоциированных членов
• ассоциированным членам

Примеры использования Associated members на Английском языке и их переводы на Русский язык

the cities of European countries/as associated members/.
города европейских стран/ в статусе ассоциированных членов/.

Associated members of the organization are 101 States(as at 31 December 2010)
Ассоциированными членами организации является 101 государство( по состоянию на 31 декабря 2010 года),

reintegration programme for up to 180,000 ex-combatants and associated members(north and south) with project funding of $430 million over a 4-year period.
США на четырехлетний период и 180 000 бывших комбатантов и ассоциированных членов север и юг Судана.

In 15 countries, UNDP has supported women ex-combatants and associated members in disarmament, demobilization
В 15 странах ПРООН оказывала помощь бывшим комбатантам- женщинам и другим связанным с ними членам в рамках процессов разоружения,

In August 2016, the JINR Visit Centre started the training programme for specialist in the field of international relations from the JINR Member States and Associated Members; the programme is aimed at development of the information base of cooperation.
В августе 2016 г. в Визит- центре ОИЯИ была запущена программа стажировки для специалистов в области международных связей из стран- участниц и стран- ассоциированных членов, цель которой- совершенствование информационной базы сотрудничества.

legitimate ownership structure, such as the existence of more hierarchical founding companies with more founders and associated members.
существование нескольких вышестоящих учредительных компаний, в которых несколько физических лиц учредителей и пайщиков.

present in 47 countries via its national sections and associated members.
которая действует в 47 странах мира через свои национальные секции и ассоциированных членов.

Lastly, she asked the delegation to describe Uruguay's experience in implementing the action plan on trafficking adopted by the countries members and associated members of the Common Market of the South MERCOSUR.
В заключение она просит делегацию рассказать об опыте Уругвая в деле осуществления плана действий по борьбе с торговлей людьми, утвержденного странами- членами и ассоциированными членами Южноамериканского общего рынка МЕРКОСУР.

universities from the JINR Member States and Associated Members took part
на всем пути его создания университеты стран- участниц и ассоциированных членов ОИЯИ принимали

departments in the Government of the Arkhangelsk oblast are actively involved in the activities of the Association as associated members.
департаменты Правительства Архангельской области принимают активное участие в деятельности Ассоциации в качестве ассоциированных членов.

The organization promotes and spreads among its associated members(which are the federated associations),
Организация занимается пропагандой, распространением и укреплением среди своих ассоциированных членов( которые являются интегрированными объединениями)

I have the honour to speak on behalf of the members of the Common Market of the South(MERCOSUR) and its associated members: Argentina,
Я имею честь выступать от имени членов Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) и его ассоциированных членов: Аргентины,

status to the Institute, provided that the Institute had amended its statutes to bar associated members from participation in the decision-making process in its Council.
Институт внесет в свои уставные документы исправления, запрещающие ассоциированным членам принимать участие в процессе принятия решений в его Совете.

observers, associated members and associated partners of WEU.
наблюдателей, ассоциированных членов и ассоциированных партнеров ЗЕС.

4,743 grass-roots sections that include more than 79,565 associated members.
также 169 комитетов в муниципалитетах и 4743 низовых подразделений, включающих более 79 565 ассоциированных членов.

The associated members of the RAA will be entitled to receive information about its activities,
Ассоциированные члены РАА будут иметь право на получение информации о деятельности РАА;

Uruguay(on behalf of MERCOSUR and its associated members Bolivia, Chile,
Уругвая( от имени МЕРКОСУР и его ассоциированных членов Боливии, Чили,

reintegration programme for up to 180,000 ex-combatants and associated members(North and South)
участниками которой должны стать около 180 000 бывших комбатантов и ассоциированных членов( север

the Republic of Bolivia, as associated members of the Southern Cone Common Market(MERCOSUR), decided to cooperate
Республика Боливия в качестве ассоциированных членов Общего рынка стран Южного конуса( МЕРКОСУР)

reintegration programme for up to 180,000 ex-combatants and associated members(north and south)
реинтеграции примерно 180 000 бывших комбатантов и ассоциированных членов( север