Примеры использования Ассоциированные члены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наблюдателями были представлены следующие ассоциированные члены региональных комиссий.
Ассоциированные члены: организация<<
Ассоциированные члены имеют право выступать в Генеральной ассамблее,
Associate members shall have the right to speak at the General Assembly,Приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
Также отмечает, что Ассоциированные члены будут представлены в Исполнительном совете Фландрией на период 2017- 2021 гг.
Also notes that the Associate Members will be represented by Flanders for the period 2017-2021; and.Страны- члены МЕРКОСУР и его ассоциированные члены продемонстрировали свою приверженность делу поддержания мира,
The member countries of MERCOSUR and its associated States had demonstrated their commitment to peacekeeping through humanВ качестве наблюдателей на сессиях были представлены следующие ассоциированные члены региональной комиссии:
The following associate members of a regional commission were represented as observers at the sessions:В этой связи МЕРКОСУР и его ассоциированные члены выражают обеспокоенность тем, что его не ратифицировали некоторые страны, располагающие ядерным потенциалом,
MERCOSUR and its associated States therefore express our concern that some countries with nuclear capabilitiesАссоциированные члены Института сохранят возможность вносить ценный вклад в его работу независимо от предполагаемого изменения их роли в процессе принятия решений.
The associated members would still be able to make a valuable contribution to the Institute's work regardless of the intended change in their role in the decision-making process.Были подготовлены наблюдателями следующие ассоциированные члены региональных комиссий:
The following associate members of the regional commissions were represented by observers:Прием островов Теркс и Кайкос в ассоциированные члены Экономической комиссии для Латинской Америки
Admission of the Turks and Caicos Islands as an Associate Member of the Economic Commission for Latin AmericaИмеются ассоциированные члены из стран Латинской Америки,
There are associated members from Latin America,Хотя последние определяются как ассоциированные члены, их права и обязанности, как представляется, практически аналогичны правам и обязанностям государств-- членов Института.
Although the latter were referred to as associate members, their rights and obligations appeared to be exactly the same as those of the States Карибского бассейна утвердила принятие островов Теркс и Кайкос в ассоциированные члены Комиссии.
the Caribbean approved the admission of the Turks and Caicos Islands as an associate member of the Commission.Ассоциированные члены МО Expo& Women в год вступления вносят членский взнос в Expo& Women в размере 200 000 тенге.
The associated members of IO Expo&Women in a year of introduction tender membership dues in amount of 200 000 tenge to Expo&Women.Государства- члены и ассоциированные члены МЕРКОСУР прилагают максимум необходимых усилий для ускорения процесса подписания
The По истечении одного года со дня вступления Ассоциированные члены МО Expo& Women вносят ежегодный членский взнос в размере 200 000 тенге ежегодно.
After one year from the date of the introduction the Associated members of IO Expo&Women bring annual membership dues of 200 000 tenge annually.The The 
